Traduction de «elapsed very quickly » (Anglais → Français) :

Given the striking changes which have occurred in Europe since the summer of 1989, it seems to me that a very short time has elapsed very quickly.
Compte tenu des transformations stupéfiantes survenues en Europe depuis l'été 1989, d'une certaine façon cette période me semble être passée très vite.