Vertaling van "elaborate kickback " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dumbbell kickback [ triceps kickback | bent-over dumbbell kickback | triceps dumbbell kickback | dumbbell triceps kickback ]
extension des avant-bras avec haltères, tronc fléchi [ extension des avant-bras, buste penché | extension arrière avec haltères | extension triceps avec haltères | balancier ]

anti-kickback drive link [ anti-kickback driver link ]
maillon-guide anti-rebond

Elaboration of physical symptoms for psychological reasons
Majoration de symptômes physiques pour des raisons psychologiques

Definition: A disorder of persistent or recurrent hallucinations, usually visual or auditory, that occur in clear consciousness and may or may not be recognized by the subject as such. Delusional elaboration of the hallucinations may occur, but delusions do not dominate the clinical picture; insight may be preserved. | Organic hallucinatory state (nonalcoholic)
Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)

kickback
commission occulte | pot-de-vin | rétrocommission

kickback
retour

anti-kickback attachment | non-return finger | non-return finger device
dispositif anti-retour

elaborate specifications for fibre -based technical products | elaborate specifications for fibre-based technical products | develop specifications of technical textiles | set specifications of technical textiles
définir les spécifications de textiles techniques

anti-kickback cutter link
maillon-gouge anti-rebond

elaborate work standards | keep up with work standards | maintain work standards | maintaining work skills and methods standards
entretenir son niveau de qualité de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have disturbing testimony from the Montreal inquiry that Robert Abdallah was involved in an elaborate kickback and corruption scheme.
Des témoignages préoccupants entendus lors de l'enquête de Montréal ont révélé que Robert Abdallah a été impliqué dans un système complexe de pots-de-vin et de corruption.

We saw an elaborate kickback scheme invented whereby money was doled out beyond the reach of Treasury Board, with more than $360 million paid directly to Liberal operatives who then took money in unmarked brown envelopes and.We don't know who gave or who directed that the money be given to these Liberal operatives or bagmen.
Nous avons été témoins de montages élaborés de pots-de-vin grâce auxquels des fonds étaient distribués hors de la portée du Conseil du Trésor, où plus de 360 millions de dollars ont été versés directement à des proches du Parti libéral qui ont ensuite pris l'argent dans des enveloppes brunes anonymes.Nous ne savons pas qui a versé cet argent ou qui a ordonné qu'il le soit, à ces proches du Parti libéral.

When millions of dollars were stolen and funnelled back in the most elaborate kickback scheme, I absolutely believe Canadians need to know that information.
Quand des millions de dollars sont volés et réacheminés grâce à un système de pots-de-vin très élaboré, je crois vraiment que les Canadiens doivent être mis au courant.