Traduction de «either mr wright » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wright's reaction | Wright's test | Wright's agglutination test
sérodiagnostic de Wright | réaction de Wright

entitled, either immediately or in the future and either absolutely or contingently
a le droit, immédiat ou futur et absolu ou conditionnel

either/or position [ either English or French essential ]
poste réversible

either direction working | either direction working lines | two-way working | two-way working lines
banalisation | exploitation avec banalisation des voies | exploitation en banalisation

Holmes/Wright Colour Perception Testing Lantern - Type A [ Holmes/Wright Colour Perception Testing Lantern ]
Test de lanterne de perception des couleurs - Sorte A [ Test de lanterne de perception des couleurs ]

Wright anemometer | Wright respirometer
volumètre Wright

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

Kitagawa Wright method
procédé de Kitagawa pour dosage de l'alcool

genetic drift | random genetic drift | Sewall Wright effect | RGD [Abbr.]
dérive génétique aléatoire

alternative order | either-or order | one-cancels-the-other order | OCO order | combination order
ordre bivalent | ordre l'un annule l'autre | ordre soit l'un, soit l'autre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do know that the fact of that gift was not admitted by either Mr. Wright or Senator Duffy until it was disclosed in the media.
Nous savons que ni M. Wright ni le sénateur Duffy n'ont admis l'existence de ce cadeau avant qu'elle ne soit divulguée dans les médias.

The Prime Minister has been telling Canadians that as soon as he learned of the payment from Mr. Wright to Senator Duffy, Mr. Wright resigned, but that's not quite true either, colleagues.
Le premier ministre n'a pas cessé de dire aux Canadiens qu'aussitôt qu'il a entendu parler du chèque remis au sénateur Duffy, M. Wright a présenté sa démission. Cela non plus n'est pas vrai, collègues.

As a consequence, Mr. Wright no longer works on the public payroll, and Mr. Duffy should not be on the public payroll either.
Par conséquent, M. Wright n'est plus rémunéré avec les deniers publics, et M. Duffy ne devrait plus être rémunéré avec les deniers publics, lui non plus.

When will the government provide us with documents to support the claims that it is making? Mr. Speaker, Mr. Wright has said clearly that he paid the expenses of Mr. Duffy with his own personal funds, and he will not be reimbursed either by the government or the Conservative Party of Canada.
Monsieur le Président, M. Wright a clairement dit qu'il avait utilisé son argent personnel pour rembourser les dépenses de M. Duffy, et qu'il ne se fera rembourser ni par le gouvernement ni par le Parti conservateur du Canada.

Senator LeBreton: I had no conversations with either the Prime Minister or Nigel Wright about what might be in the report of the Internal Economy Committee.
La sénatrice LeBreton : Je ne me suis entretenue ni avec le premier ministre ni avec Nigel Wright sur ce que pourrait contenir le rapport du Comité de la régie interne.