Traduction de «either mr miller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flour miller | grain miller | flour mill worker | miller
employé du moulin | minotière | meunier | meunier/meunière

either direction working | either direction working lines | two-way working | two-way working lines
banalisation | exploitation avec banalisation des voies | exploitation en banalisation

entitled, either immediately or in the future and either absolutely or contingently
a le droit, immédiat ou futur et absolu ou conditionnel

either/or position [ either English or French essential ]
poste réversible

distillery grain mill worker | distillery mill worker | distillery miller | distilling miller
opérateur en alimentation | technicien des produits alimentaires | fouleur/fouleuse | opératrice en alimentation

Miller's laelia orchid [ Miller's laelia ]
lélie de Miller

Miller flip | miller flip
périlleux miller | miller | Miller flip

competition based on either qualifications or tests
concours sur titres ou sur épreuves

principle either extradite or enforce the sentence
principe extrader ou exécuter la condamnation

cocoa mill worker | cocoa milling operator | cocoa mill operator | cocoa miller
opérateur de broyeur à cacao | opérateur de machine à broyer le cacao | opérateur de broyeur à cacao/opératrice de broyeur à cacao | opératrice de broyeur à cacao

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With that, we invite either Mr. Miller or Mr. Ulrich to make a statement of 10 to 12 minutes, give or take.
Cela étant dit, nous invitons M. Miller ou M. Ulrich à nous présenter un exposé d'environ 10 à 12 minutes.

Mr. Miller: That level of detail would not be included in either the main or supplementary estimates.
M. Miller: Vous ne trouverez ces détails ni dans le Budget des dépenses principal ni dans le Budget supplémentaire.

Mr. Dick Miller: I don't necessarily buy that either.
M. Dick Miller: Je ne l'accepte pas nécessairement non plus.

Either Mr Miller is a follower of Father Ubu, which would not be at all surprising for a Pole, or, more probably, this statement indicated that Mr Miller had concluded that, as this text would not in fact get us anywhere, there was not any point in delaying its adoption for much longer.
Alors soit M. Miller est un adepte du Père Ubu, qui pour un Polonais n’aurait rien d’étonnant, soit plus vraisemblablement, avec cet aveu, M. Miller a-t-il compris que, puisque ce texte ne conduirait en réalité nulle part, rien ne servait d’en retarder encore très longtemps l’adoption.

We'll hear later from the national millers, who will probably tell us that many of their customers don't want GM wheat either.
Nous allons entendre plus tard la Canadian National Millers Association, qui nous dira probablement qu'un grand nombre de ses clients ne veulent pas non plus de blé transgénique.

I have been told by a Cross Lake council member—namely, Nelson Miller—who travelled to Ottawa two weeks ago that as far as he could see, none of the standing committee members he'd met with had read either the NFA or the MIA for Norway House.
Un membre du conseil de Cross Lake, Nelson Miller, qui est venu à Ottawa il y a deux semaines, m'a dit qu'à sa connaissance, aucun des membres du comité permanent qu'il a rencontrés n'avaient lu la Convention ou l'accord de mise en oeuvre concernant Norway House.