Traduction de «either jean pelletier » (Anglais → Français) :

Mr. Charles Guité: No, I never met with the Prime Minister; it was always with either Jean Pelletier or Jean Carle.
M. Charles Guité: Non, je n'ai jamais rencontré le premier ministre; c'était toujours Jean Pelletier ou Jean Carle.

What I would do was have either Madame Tremblay or somebody else call the organizer and say, “Look, don't send an invoice to Jean Pelletier, send it to CCSB”. Mr. Peter MacKay: I see.
J'avais sans doute demandé à quelqu'un, à Mme Tremblay ou à quelqu'un d'autre, d'appeler l'organisateur et de dire: « Attention, n'envoyez pas de facture à Jean Pelletier, envoyez-la à la DGSCC».