We have the employability study; we have Bill C-265, which is extending EI benefits and must be reported back to the House on February 8; we have the notion of a poverty study, plus a few other things that we need to look at. I'm going to get it open now, and we'll take a list.
Nous avons l'étude sur l'employabilité, nous avons le projet de loi C-265, qui prolonge la période de versement des prestations d'AE et doit faire l'objet d'un rapport à la Chambre le 8 février, nous avons un projet d'étude sur la pauvreté ainsi que quelques autres questions d'importance.