Traduction de «eighty-eight percent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

days to eighty per cent bloom [ days to eighty percent bloom | days to 80 % bloom ]
précocité de floraison à 80 % [ précocité de floraison à 80 pour-cent ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eighty-eight percent of all the customers in our bank, including corporate borrowers, mid-market borrowers, and small business borrowers, have credits authorized less than $250,000.
Quatre-vingt huit pour cent de l'ensemble de notre clientèle, y compris les sociétés qui empruntent, les emprunteurs de moyenne importance et les petites entreprises qui empruntent, ont des crédits autorisés de moins de 250 000 $.

Eighty-eight percent of female inmates are incarcerated for committing economic crimes, most of which are motivated by poverty.
Quatre-vingt-huit pour cent des femmes qui se retrouvent en prison le sont pour des crimes liés à des raisons économiques, pour la plupart motivés par la pauvreté.

Eighty-eight percent said yes; 12 percent said no. The Toronto Sun, just the week before that, asked if the federal government should scrap the national registry for rifles and shotguns.
Quatre-vingt-huit pour cent ont dit oui et 12 p. 100 non. Le Toronto Sun, juste une semaine avant cela, a demandé si le gouvernement fédéral devait rejeter le Registre national des carabines et des fusils de chasse.

Eighty-eight percent of the population are in need of food aid, there is a lack of essential medical supplies in the hospitals, and thousands of tons of aid cannot be brought into Gaza because not enough trucks are being allowed in.
Quatre-vingt-huit pour cent de la population a besoin d’aide alimentaire, les hôpitaux manquent de matériel médical essentiel et des milliers de tonnes d’aide ne peuvent être acheminées dans Gaza parce que trop peu de camions sont autorisés à y entrer.

Eighty-eight percent of respondents said they were completely satisfied and indicated that they had the information and tools necessary.
Une proportion de 88 p. 100 des personnes qui ont répondu ont dit être tout à fait satisfaites et ont indiqué qu'elles avaient l'information et les outils nécessaires.