Traduction de «eighty percent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

days to eighty per cent bloom [ days to eighty percent bloom | days to 80 % bloom ]
précocité de floraison à 80 % [ précocité de floraison à 80 pour-cent ]

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

eighty-year solar sunspot cycle [ eighty-year sunspot cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year cycle | Gleissberg cycle | 80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle ]
cycle solaire de quatre-vingts ans [ cycle de quatre-vingts ans ]

minus eighty degrees celsius laboratory freezer [ MELFI | minus eighty-degree laboratory freezer | minus eighty degree laboratory freezer for ISS ]
congélateur de laboratoire à -80 °C [ MELFI | congélateur MELFI | congélateur de laboratoire à -80 °C pour l'ISS ]

DNA base composition | G + C percent | G+C content | mol percent G + C | mol percent guanine + cytosine | mol G+C [Abbr.]
pourcentage molaire de G + C

to bear an interest of X percent | to carry an interest of X percent | to draw an interest of X percent
porter intérêt à X pour cent | produire intérêt à X pour cent

percent sign | percent mark
symbole pour cent | symbole du pourcentage

over-eighty
grand vieillard

Percent
pour cent

percent aware days
pourcentage de jours de conscience d'un message | pourcentage de jours de conscience

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eighty percent of young Europeans connect with each other and the world through online social networks[1], and approximately USD $8 trillion changes hands globally each year in e-commerce[2].
Quatre-vingts pour cent des jeunes européens se connectent entre eux et au monde par le biais des réseaux sociaux en ligne[1], et environ 8 billions USD changent de mains chaque année dans le monde du fait du commerce électronique[2].

Eighty percent of the centre's staff are francophone and 40 percent of those francophones come from across the City of Winnipeg and travel long distances to obtain services in French.
Quatre-vingts pour cent du Centre est francophone et 40 p. 100 de ces francophones viennent d'un peu partout dans la ville de Winnipeg et se déplacent sur de longues distances, eux aussi, pour obtenir des services en français.

Eighty percent of people polled who live or work in downtown Vancouver support InSite.
Quatre-vingt pour cent des personnes interrogées vivant ou travaillant dans la partie du centre-ville de Vancouver soutiennent InSite.

Eighty percent of the EU budget is spent in the Member States, and, with regard to the Structural Funds, there is national cofinancing.
80 % du budget de l'Union européenne sont dépensés dans les États membres et, en ce qui concerne les fonds structurels, il existe le cofinancement national.

Eighty percent of those affected by this terrible disease pass away within five years of diagnosis, being unable to breathe or swallow.
Quatre-vingts pour cent des personnes atteintes de cette terrible maladie meurent dans les cinq ans suivant le diagnostic, étant incapables de respirer ou d'avaler.

Eighty percent of our intake of dioxins enters our bodies via foodstuffs of animal origin – in other words, meat, milk and eggs.
Quatre-vingts pour cent de la dioxine que nous absorbons pénètre dans notre organisme par l’intermédiaire d’aliments d’origine animale, en d’autres termes, la viande, le lait et les œufs.

Eighty percent of Europeans are Christians.
Quatre-vingts pour cent des Européens sont chrétiens.

Ms. Louise Levonian: Right now, it's approximately 80% to 20%. Mr. Roy Cullen: Eighty percent to the oil and gas sector, and twenty percent to the mining.
Mme Louise Levonian: Actuellement, la ventilation est de 80 p. 100 et 20 p. 100. M. Roy Cullen: Quatre-vingt pour cent pour les hydrocarbures et 20 p. 100 pour les mines?

Eighty percent of enterprises with less than 49 employees did not apply any financial participation scheme.
Il n'existait aucun régime de participation financière dans 80% des entreprises de moins de 49 salariés.

Eighty percent of our passengers buy air-only tickets, and 20% buy package holidays. In the domestic arena, on the scheduled services that we operate through the major cities of Canada, we currently fly 850,000 passengers a year, which is a 24% increase over the last two years.
Sur le marché intérieur, pour les vols réguliers que nous exploitons vers les principales villes du Canada, nous transportons actuellement 850 000 passagers par an, soit 24 p. 100 de plus que les deux dernières années.