Canada's ranking on its Ph.D. graduation rate is also strikingly low, (16th among 17 countries) In addition, Canada ranks a modest eighth in scientific articles per million population, even though it ranks second in higher-education R&D spending as a percentage of GDP.
Le taux canadien d'obtention de diplômes de doctorat est également étonnamment bas (le Canada est 16 sur 17 pays) [.] Par ailleurs, sur le plan de la publication d'articles scientifiques par million d'habitants, le Canada occupe une position moyenne, soit le 8 rang, même s'il se classe deuxième en ce qui concerne les dépenses en recherche-développement au niveau postsecondaire calculées en pourcentage du PIB.