Vertaling van "eighteen training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eighteen-Nation Committee on Disarmament | ENDC [Abbr.]
Comité des dix-huit puissances sur le désarmement

Consultative Group of eighteen
groupe consultatif des dix-huit

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]
Instituts de recherche et de formation ONU

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan
surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains

Eighteen-Nation Disarmament Committee [ ENDC ]
Comité des dix-huit puissances sur le désarmement

in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]
formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]

prepare session for performance training | prepare training drill | prepare performance training session | prepare training session for performance
préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]

do training sessions | participate in training session | participate in training sessions | participate in trainings
participer à des séances d'entraînement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16 (1) Subject to subsection (2), an acting appointment of four months or more but not more than eighteen months to a bilingual position, while the incumbent is on language training, that the Commission cannot fill with an acting appointment of a person who meets the language proficiency qualification under paragraph 30(2)(a) of the Act is excluded from the application of that paragraph respecting official language proficiency.
16 (1) Sous réserve du paragraphe (2), les nominations intérimaires de quatre mois ou plus mais d’au plus dix-huit mois à tout poste bilingue dont le titulaire est en formation linguistique et que la Commission n’a pas été en mesure de combler par la nomination intérimaire d’une personne qui possède la qualification de la compétence dans les langues officielles prévue à l’alinéa 30(2)a) de la Loi sont soustraites à l’application de cet alinéa quant à la compétence dans les langues officielles.

In addition, the draft directive extends the time frame available to the Commission for deciding on the recognition of the training and certification systems of non-EU countries from three to eighteen months, as the three-month deadline has proved impracticable.
Par ailleurs, le projet de directive prolonge de trois à dix-huit mois le délai dont dispose la Commission pour statuer sur la reconnaissance des systèmes de formation et de certification de pays non membres de l'UE, le délai de trois mois s'étant avéré impraticable.

About €1.3 million were spent on eighteen training sessions for consumer associations in 2004 and 2005.
Environ 1,3 million EUR ont été consacrés à l'organisation de dix-huit sessions de formation destinées au personnel des associations de consommateurs en 2004 et en 2005.

Eighteen leading figures of the European cultural scene, including opera singer Barbara Hendricks, writers Amin Maalouf, Dorota Ilczuk and Tzvetan Todorov will meet the President of the European Commission, José Manuel Barroso, and the Commissioner for Education, Training, Culture and Multilingualism, Ján Figel’, on January 12, 2006 to identify ways to promote European culture and identity.
Dix-huit figures de proue de la scène culturelle européenne, dont la chanteuse d’opéra Barbara Hendricks, les écrivains Amin Maalouf, Dorota Ilczuk et Tzvetan Todorov, rencontrent ce 12 janvier 2006 le Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, et le Commissaire à l’éducation, formation et culture, Ján Figel’, afin d’identifier des stratégies de promotion de la culture et identité européennes.

_ EIGHTEEN YEARS , PROVIDED THE PERSON CONCERNED HOLDS A CERTIFICATE OF PROFESSIONAL COMPETENCE RECOGNISED BY ONE OF THE MEMBER STATES CONFIRMING THAT HE HAS COMPLETED A TRAINING COURSE FOR DRIVERS OF VEHICLES INTENDED FOR THE CARRIAGE OF GOODS BY ROAD .
- 18 ANS REVOLUS, A CONDITION QUE L'INTERESSE SOIT PORTEUR D'UN CERTIFICAT D'APTITUDE PROFESSIONNELLE CONSTATANT L'ACHEVEMENT D'UNE FORMATION DE CONDUCTEUR DE TRANSPORTS DE MARCHANDISES PAR ROUTE RECONNUE PAR UN DES ETATS MEMBRES .

(b) on application, with supporting evidence, by the official for children between eighteen and twenty-six who are receiving educational or vocational training".
b) sur demande motivée du fonctionnaire intéressé, pour l'enfant âgé de 18 ans à 26 ans qui reçoit une formation scolaire ou professionnelle».

- a child between eighteen and twenty-five years of age who is receiving full-time education or vocational training.
- pour tout enfant âgé de 18 à 25 ans qui reçoit une formation scolaire ou professionnelle.

It also provides regular financing for an "Executive Training Programme" which enables some forty young European executives to spend eighteen months gaining knowledge of the Japanese language and Japanese business methods.
De plus, elle finance également sur une base régulière un "Executive Training Programme" permettant à une quarantaine de jeunes cadres d'entreprises européennes de se familiariser pendant une période de 18 mois tant à la langue japonaise qu'aux pratiques des milieux d'affaires japonais.

In addition, the draft directive extends the time frame available to the Commission for deciding on the recognition of the training and certification systems of non-EU countries from three to eighteen months, as the three-month deadline has proved impracticable.
Par ailleurs, le projet de directive prolonge de trois à dix‑huit mois le délai dont dispose la Commission pour statuer sur la reconnaissance des systèmes de formation et de certification de pays non membres de l'UE, le délai de trois mois s'étant avéré impraticable.