Traduction de «eight-session course » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

figure-eight-form course
piste en forme de huit

pre-session activity [ pre-course activity ]
activité préalable [ activité préparatoire ]

Three Session Specialist Course
cours spécialisé en trois parties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You could even require the candidates to pay the $25 or so for say an eight-session course, spread over as many weeks, culminating in a session to teach the correct completion of the application form—which would speed up Sydney's processing.
On pourrait même demander aux candidats de payer 25 $, environ, pour un cours en huit volets, réparti sur huit semaines, se terminant par une séance sur la façon de remplir la demande de citoyenneté—cela permettrait d'accélérer le traitement pour Sydney.

Of the Speakers elected at the beginning of a Parliament (as opposed to those elected in the course of a session), the nominations of eight have been seconded by the Leader of the Opposition, starting in 1953.
Depuis 1953, le chef de l’Opposition a appuyé la nomination de huit des Présidents qui ont été élus en début de législature (par opposition à ceux qui l’ont été en cours de session).

As a committee member, I can't fathom in my own mind talking about these issues without this kind of cross.You can always argue there should have been other people at the table, but over the course of seven or eight days, with three or four sessions a day with twelve or thirteen groups, there are common threads.
En tant que membre du comité, il m'est impossible d'imaginer qu'on puisse parler de tout cela sans penser.On peut toujours dire qu'on aurait dû inviter d'autres personnes, mais quand on siège pendant sept ou huit jours, qu'on tient trois ou quatre séances par jour avec 12 ou 13 groupes, il y a des points communs qui finissent par se dégager.

In the course of the First Session of the Thirty-sixth Parliament, the Committee held eighty-eight meetings, during which it heard two hundred and fifty-six witnesses.
Au cours de la première session de la trente-sixième législature, le Comité a tenu quatre-vingt-huit séances au cours desquelles il a entendu deux cent cinquante-six témoins.

In the course of the First Session of the Thirty-Fifth Parliament, your Committee held thirty-eight meetings and heard one hundred and fourteen witnesses.
Au cours de la première session de la trente-cinquième législature, votre Comité a tenu trente-huit séances et a entendu cent quatorze témoins.