Vertaling van "eight wto members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ASEAN WTO members
pays de l'ANASE membres de l'OMC

Syndrome with the association of diffuse palmoplantar keratoderma and acrocyanosis. It has been described in eight members of one family and in two sporadic cases. The mode of inheritance in the familial cases was autosomal dominant.
syndrome de kératodermie palmoplantaire diffuse-acrocyanose

original members of the WTO
membres originels de l'OMC

original Member of the WTO
membre originel de l'OMC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Calls on WTO member states to draw the conclusions of eight years of unsuccessful negotiations on the DDA and to recognise that the DDA no longer bears any potential to foster sustainable development for the countries most in need; calls on the Commission and the Council to discuss a new agenda for the WTO, under the premise of the adaptation of global trade rules to financial crisis prevention, the promotion of food security and sovereignty, poverty reduction and Millennium Development Goal (MDG) fulfilment, and climate change goals;
2. invite les États membres de l'OMC à tirer les conclusions de huit années d'échec des négociations sur le PDD et à reconnaître que ce programme n'est plus à même de soutenir le développement durable pour les pays les plus en difficulté; invite la Commission et le Conseil à débattre d'un nouveau programme pour l'OMC, sur la base de l'adaptation des règles du commerce mondial à la prévention de la crise financière, la promotion de la sécurité et de la souveraineté alimentaires, la réduction de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, ainsi qu'aux objectifs en matière de changement climatique;

On the prospects of extending the geographical scope of the agreement, eight WTO members are in the process of acceding to it.
Quant aux perspectives d’extension de la portée géographique de l’accord, huit membres de l’OMC sont en passe d’y adhérer.

Calls on the Council, the Commission and the Member States to do all in their power to encourage third countries to sign the ILO conventions if they have not already done so; calls for a multilateral WTO agreement to provide incentives to observe core labour standards and require all WTO members to ratify at least the 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and the eight related conventions,
invite la Commission, le Conseil et les États membres à mettre tout en œuvre pour encourager les pays tiers à signer les conventions de l'OIT, au cas où ils ne l'auraient pas encore fait, demande un accord multilatéral au sein de l'OMC sur des mesures d'incitation au respect des normes fondamentales du travail et l"obligation pour tous les membres de l'OMC d"avoir ratifié au moins la déclaration des principes fondamentaux de l"OIT de 1998 ainsi que les huit conventions correspondantes;

Calls on the Commission, the Council and the Member States to do all in their power to encourage third countries to sign the ILO conventions if they have not already done so; calls for a multilateral WTO agreement to provide incentives to observe core labour standards and require all WTO members to ratify at least the 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and the eight related conventions;
invite la Commission, le Conseil et les États membres à mettre tout en œuvre pour encourager les pays tiers à signer les conventions de l'OIT, au cas où ils ne l'auraient pas encore fait, demande un accord multilatéral au sein de l'OMC sur des mesures d'incitation au respect des normes fondamentales du travail et l’obligation pour tous les membres de l'OMC d’avoir ratifié au moins la déclaration des principes fondamentaux de l’OIT de 1998 ainsi que les huit conventions correspondantes;

9. Calls for a multilateral WTO agreement to provide incentives to observe core labour standards and require all WTO members to ratify at least the 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and the eight related conventions;
9. demande un accord multilatéral au sein de l'OMC sur des mesures d'incitation au respect des normes fondamentales du travail et l’obligation pour tous les membres de l'OMC d’avoir ratifié au moins la déclaration des principes fondamentaux de l’OIT de 1998 ainsi que les huit conventions correspondantes;

Eight WTO members (Brazil, Canada, Chile, the EU, India, Korea, Japan and Mexico) then requested the DSB to authorize the countermeasures on 26 January 2004.
Huit membres de l’OMC (le Brésil, le Canada, le Chili, l’Union européenne, l’Inde, la Corée, le Japon et la Mexique) ont alors demandé à l’ORD d’autoriser des mesures de rétorsion le 26 janvier 2004.

The eight WTO Members strongly urge the US to act immediately to repeal the illegal “Byrd Amendment”.
La sentence arbitrale ne saurait faire l’objet d’aucun recours. Les huit membres de l’OMC engagent vivement les États-Unis à prendre sans délai les mesures qui s’imposent pour abroger cet “amendement Byrd” illégal.

The failure by the U.S. to bring its measure into conformity with WTO rules prompted eight WTO members - Brazil, Canada, Chile, the EU, India, Korea, Japan and Mexico – to request authorisation from the WTO to impose additional import duties on US products or to suspend other obligations to the US.
Or, passé ce délai, les États-Unis ne s’étaient toujours pas exécutés. Leur refus de mettre leur législation en conformité avec les règles de l’OMC a amené huit de ses membres – le Brésil, le Canada, le Chili, l’Union européenne, l’Inde, la Corée, le Japon et le Mexique – à demander l’autorisation de l’OMC d'appliquer des droits à l'importation supplémentaires sur les produits américains ou de suspendre leurs autres obligations à l'égard des États-Unis.

The WTO arbitrators have today given a green light for eight WTO Members to retaliate up to more than $150 million against the U.S. for failing to comply with its international trade obligations.
Les instances d’arbitrage de l'OMC ont autorisé aujourd'hui huit de ses membres à prendre des mesures de rétorsion à hauteur de plus de 150 millions de dollars à l'encontre des États-Unis pour non-respect de leurs obligations commerciales internationales.

US Byrd Amendment – WTO says eight WTO Members may retaliate against the US – Joint Press statement by Brazil, Canada, Chile, the EU, India, Japan, Korea, and Mexico
Amendement Byrd: l'OMC autorise huit de ses membres à prendre des mesures de rétorsion à l'encontre des États-Unis – communiqué de presse conjoint du Brésil, du Canada, du Chili, de l’Union européenne, de l’Inde, du Japon, de la Corée et du Mexique