Vertaling van "eight sub-programmes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sub-programme
sous-programme

MEDIA | MEDIA Sub-programme
MEDIA | programme MEDIA

multiannual sub-programme
sous-programme pluriannuel

Special Programme for African Countries [ Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification ]
Programme spécial pour les pays africains

ASEAN Sub-regional Environment Programme
Programme sous-régional en matière d'environnement de l'ANASE

Action Programme in Public Administration for Sub-Saharan Africa
Programme d'action en matière d'administration publique pour les pays d'Afrique situés au sud du Sahara

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further, all this translates into a compromise on the specific programmes involved. The proposal is for a single programme with eight sub-programmes. This will increase coherence while providing sufficient scope for participation and adequate control.
Cela s'est encore traduit par un compromis sur les programmes spécifiques, avec la proposition d'un seul programme pour davantage de cohérence, complété par huit sous-programmes pour une participation et un contrôle suffisants.

We would stress the drama being suffered by these condemned people, after eight years in Libyan prisons, in sub-human conditions and complaining of ill treatment; and we would also point to the drama being suffered by the ill children and the families of the children who have died, with whom my group expresses it full solidarity, and we also support the European Commission’s programmes in Libya to fight AIDS.
Nous avons souligné le drame subi par ces condamnés, après huit ans de détention dans des prisons libyennes, dans des conditions inhumaines et se plaignant de mauvais traitement; et nous avons également mis l’accent sur le drame subi par les enfants malades et les familles ayant perdu un enfant, à qui mon groupe exprime toute sa solidarité, et nous avons également soutenu les programmes de la Commission européenne de lutte contre le sida en Lybie.

The most significant element was the adoption of a programme of meetings of the eight sub-committees charged with carrying out the detailed ‘pre-screening’ of its legislation, in accordance with the Laeken mandate.
L'élément le plus marquant a été l'adoption d'un programme de réunions des 8 sous-comités chargés de développer l'exercice de ce qui est appelé le prescreening détaillé de la législation turque, conformément au mandat de Laeken.

The model adopted in this report is that of the single-programme, albeit split up into eight distinct sub-sectors, each with its own coordination and management structures, its own working party of experts and its chapter in the budget.
La modèle retenu dans le présent rapport est celui d'un seul programme, mais réparti entre huit sous-secteurs distincts, chacun avec son propre structure de coordination et de gestion, ainsi que son propre groupe d'experts et son chapitre budgétaire.

The programme comprises eight sub-programmes: The Indigenous Industry sub-programme supports the development of industry's competitive capability and of its human resources.
Le programme comporte huit sous-programmes. Le sous-programme concernant l'industrie nationale concerne l'aide au développement de la compétitivité de l'industrie et de ses ressources humaines.

The programme contains eight sub-programmes: - basic infrastructure - integrated local development - development of agriculture - economic fabric - quality of life - environment - human resources - completion of Interreg I - technical implementation.
Le programme est subdivisé en 8 sous-programmes, à savoir: - Infrastructures de base - Développement local intégré - Développement agricole - Tissu économique - Qualité de vie - environnement - Ressources humaines - Finalisation projets INTERREG I - Mise en oeuvre technique Chacun des sous-programmes regroupe les mesures de collaboration transfrontalière et de développement endogène.

The research programme will primarily focus on productivity in cattle and small ruminants in the sub-humid and semi-arid climate of West Africa, and will cover the following eight countries: Burkina Faso, Gambia, Côte d'Ivoire, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Mali and Senegal.
Le programme de recherche portera essentiellement sur la productivité du cheptel bovin et des petits ruminants dans le climat sub-humide et semi- aride de l'Afrique occidentale, et s'étendra sur un total de 8 pays : le Burkina, la Gambie, la Côte d'Ivoire, le Ghana, la Guinée, la Guinée Bissau, le Mali et le Sénégal.