Vertaling van "eight religious denominations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

religious communion | religious denomination
communion religieuse

religious denomination
confession religieuse

denomination [ religious denomination ]
confession religieuse [ culte | confession ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under section 43, there was a constitutional amendment putting Newfoundland's Pentecostal schools, one of eight religious denominations now recognized, on an equal footing with the seven others in 1987.
Selon l'article 43, il y a eu une modification constitutionnelle qui a fait en sorte que les écoles pentecôtistes de Terre-Neuve, une des huit dénominations religieuses maintenant reconnues, ont été mises sur le même pied d'égalité que les sept autres en 1987.

The new vision that we put forward was for a single school system in which there would be equal rights for everyone in Newfoundland and Labrador—not for eight denominations with some others maybe being accommodated, or for four groups with maybe others being accommodated, but equal rights for everyone—and in which, consistent with the royal commission report, there would be protection for religious education of a certain description and also for religious observances in our schools.
La nouvelle vision que nous proposons consistait à établir un système scolaire unique où tous les habitants de Terre-Neuve et du Labrador auraient les mêmes droits—et non pas huit systèmes confessionnels où d'autres pourraient être acceptés, ni quatre groupes où d'autres pourraient être acceptés, mais des droits égaux pour tout le monde—et dans lequel, conformément au rapport de la commission royale, on protégerait l'instruction religieuse et les pratiques religieuses dans nos écoles.