Traduction de «eight provincial governments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Home Government | Provincial Government
gouvernement local

Civil Government | Provincial Government
Gouvernement civil

Provincial Governments' Trade and Industry Council/the
Conseil interprovincial du commerce et de l'industrie/le

provincial official [ provincial government representation | provincial officer ]
fonctionnaire provincial [ représentant d'un gouvernement provincial | représentant provincial ]

Provincial and Territorial Government Employment [ Provincial Government Employment ]
Emploi dans les administrations provinciales et territoriales [ L'emploi dans les administrations publiques provinciales | L'emploi dans les gouvernements provinciaux | L'emploi dans les administrations provinciales ]

Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]
Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]

provincial government
gouvernement provincial

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The depth of this reduction in CPP disability has been carefully hidden from the public by the federal government and the eight provincial governments which support the cutbacks.
Le gouvernement fédéral et les huit gouvernements provinciaux qui appuient les compressions ont soigneusement dissimulé à la population l'ampleur de cette réduction faite dans la pension d'invalidité du RPC.

It seems to me that we have a situation here where either you people have not done your homework or the others have not, because eight provincial premiers and eight provincial governments oppose this bill.
Pour moi, ou bien vous ne vous êtes pas préparés comme il faut, ou bien ce sont les autres qui ne l'ont pas fait, parce que huit gouvernements provinciaux et leurs premiers ministres s'opposent à ce projet de loi.

The Metis were fighting eight provincial governments, plus the federal government, for denying them their hunting rights 22 years after the patriation of the Constitution and for their recognition as a full Aboriginal nation.
Les Métis s'élevaient contre huit gouvernements provinciaux, plus le gouvernement fédéral, du fait qu'ils refusaient de reconnaître leurs droits de chasse 22 ans après le rapatriement de la Constitution; les Métis demandaient également qu'ils les reconnaissent en tant que nation autochtone à part entière.

Honourable senators, eight provincial premiers, eight provincial governments and eight provincial ministers of energy have asked that we not pass this bill. They have told us that it is not scientifically proven that MMT causes what the government says it causes.
Honorables sénateurs, huit premiers ministres provinciaux, huit gouvernements provinciaux et huit ministres provinciaux de l'Énergie nous ont demandé de ne pas adopter ce projet de loi, affirmant qu'il n'existait aucune preuve scientifique que le MMT cause les problèmes allégués par le gouvernement.

This government believes that the issue of water exports is an environmental issue not a trade issue. Eight provincial governments and territorial governments agreed with the federal government in a national water accord.
En fait, le gouvernement actuel est d'avis que la question des exportations d'eau concerne l'environnement, et non le commerce, et huit gouvernements provinciaux et territoriaux en ont convenu avec le gouvernement fédéral dans un accord national sur l'eau.