Traduction de «eight pounds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]
figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]

back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]
figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]

put option on the pound sterling [ pound sterling put option | put option on the British pound | British pound put option ]
option de vente sur la livre sterling [ option de vente sur la livre anglaise ]

pounds per square inch gauge | psig | pounds per square inch gage | pounds per square inch gage pressure
pression manométrique en livres par pouce carré | psig | lb/po²

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

pound-force | lbf | pound force | pound
livre-force

pound | pound avoirdupois | lb [Abbr.] | lb. [Abbr.]
livre avoirdupois

Malta pound | Maltese pound | MTP [Abbr.]
MTP [Abbr.]

Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Hours of Work (Industry) Convention, 1919
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

abseil on a figure of eight | rappel on a figure of eight
rappel sur frein en 8

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This summer a rainbow trout weighing somewhere in the order of five or eight pounds was found in the Humber River, in Newfoundland.
Cet été, une truite arc-en-ciel pesant quelque cinq ou huit livres, a été trouvée dans la rivière Humber, à Terre-Neuve.

He supplied eight to ten pounds of medicine to us every two months in over eight strains at $500 to $600 below market value per pound.
Il nous fournissait huit à dix livres de plantes médicinales tous les deux mois réparties en huit variétés à un prix qui était inférieur de 500 à 600 $ au prix du marché.

This letter is 96 pages in length, and it is accompanied by two volumes of material that weigh about eight pounds.
Cette lettre fait 96 pages, et elle est accompagnée de deux volumes de documentation pesant environ huit livres.

‘To make “alfajor” or “alajú” you need the following ingredients: two litres of white honey, three “medios” of hazelnuts and one pound of almonds, all roasted and chopped, an ounce and a half of powdered cinnamon, two ounces of aniseed, a quarter of an ounce of cloves and a quarter of an ounce of coriander, roasted and ground, a pound of roasted sesame, eight pounds of breadcrumbs from unsalted, unleavened bread cobs, well cooked in the oven, with half a pound of sugar and when’.
«Pour travailler l'alfajor ou alajú, tu prépareras ce que je vais dire: une azumbre de miel blanc, trois medios de noisettes et une livre d'amandes grillées et tranchées, une once et demie de cannelle en poudre, deux onces d'anis, quatre adarmes de clou de girofle et quatre autres de coriandre, le tout grillé et broyé, une livre de sésame grillé, huit livres de poudre moulue, issu de petits pains sans sel ni levure, très cuits dans le four, avec une demi — livre de sucre et quand».

For example, in 1794 Basil Quayle writes that ‘the ancient flocks are small and hardy, their usual weight is from five to eight pounds a quarter, the meat being particularly good’.
Ainsi, en 1794, Basil Quayle écrit que «les anciens troupeaux sont composés d'animaux petits et robustes, dont le poids varie habituellement entre cinq et huit livres le quartier, et que la viande est particulièrement savoureuse».

During the 2007 season, a total of 17 million pounds of raw material was landed on the wharf in Old Perlican, as compared to three million pounds in 1999 an increase of 14 million pounds in only eight years.
Durant la saison 2007, un total de 17 millions de livres ont été débarquées au port d'Old Perlican, contre 3 millions de livres en 1999, soit une augmentation de 14 millions de livres en à peine huit ans.

Seventy-eight percent have seen pictures of the euro notes and coins and 64% know that an Irish Pound will get you EUR 1.27.
En outre, 78 % ont vu des représentations des pièces et des billets en euros et 64 % savent qu’une livre irlandaise vaut 1,27 EUR.

Few Canadians are aware that burning one gallon of gasoline, eight pounds, sucks 12 pounds of oxygen from the air. Then it releases 20 pounds of carbon dioxide back into the atmosphere and we depend on our green plants and our trees to absorb this carbon dioxide and fix it into the woody tissue.
Peu de Canadiens savent que la combustion d'un gallon d'essence, huit livres, prend douze livres d'oxygène dans l'air et émet vingt livres de dioxyde de carbone dans l'atmosphère, et que nous devons ensuite compter sur nos plantes vertes et nos arbres pour absorber ce dioxyde de carbone.