Traduction de «eight minutes late » (Anglais → Français) :

Colleagues, we started eight minutes late and we're caught up already.
Chers collègues, j'aimerais souligner que nous avons commencé avec huit minutes de retard et que nous nous sommes déjà rattrapés.

Let's let the minister do his job right now (0825) Mr. Howard Hilstrom: On a point of order, just in commenting on that, we were six minutes to eight minutes late starting this meeting.
Si cela s'avère nécessaire, nous le réinviterons. Pour le moment, laissons le ministre remplir sa tâche (0825) M. Howard Hilstrom: J'invoque le Règlement.

But you'd have to have so many of them all up and down both coasts, and they'd have to have soldiers on three-hour shifts standing there, and if one of them happened to look out the window and use up some of your eight minutes, it'd be too late.
Mais il faudrait en avoir beaucoup, partout le long de la côte, et il faudrait des soldats qui se relayent aux trois heures, et s'il y en a un qui se trouve à regarder par la fenêtre et à prendre une partie de vos huit minutes, ce serait trop tard.