Vertaling van "eight million citizens " (Engels → Frans) :

While more than eight million citizens have already supported Initiatives and shaped the EU policy agenda in the past five years, the tool still has more potential.
Même si, ces cinq dernières années, plus de huit millions de citoyens ont déjà soutenu des initiatives et façonné le programme politique de l'Union, cet instrument offre encore davantage de possibilités.

He served eight prime ministers, 22 Speakers, thousands of MPs, and millions of citizens.
Il a été au service de 8 premiers ministres, de 22 Présidents, de milliers de députés et de millions de citoyens.

Despite efforts at both national and European level to advance Roma inclusion, many of the estimated eight million EU citizens who are Roma still face poverty, social exclusion, discrimination, segregation and insufficient access to fundamental rights.
En dépit des efforts déployés tant au niveau national qu'au niveau européen en vue de favoriser l'intégration de la population rom, un grand nombre de Roms citoyens de l'UE, estimés à huit millions de personnes, sont toujours confrontés à la pauvreté, à l'exclusion sociale, à la discrimination, à la ségrégation et à un accès insuffisant aux droits fondamentaux.

– having regard to the 8hours.eu petition signed by over one million EU citizens calling for the maximum transport time for animals destined for slaughter to be limited to eight hours,
– vu la pétition 8hours.eu signée par plus d’un million de citoyens de l’Union, dans laquelle ceux-ci appellent à une limitation de la durée du transport des animaux destinés à l’abattoir à 8 heures maximum,

In particular, the rapporteur believes that the petition signed by over one million EU citizens calling for the maximum transport time for animals destined for slaughter to be restricted to eight hours should be taken into consideration.
Le rapporteur estime en particulier qu’il faut tenir compte de la pétition signée par plus d’un million de citoyens de l’Union, dans laquelle ceux-ci appellent à une limitation du temps de transport des animaux vivants destinés à l’abattoir à 8 heures maximum.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, there are between four and a half and eight million non-EU citizens in an irregular situation in Europe – these are the Commission’s figures.
- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, l’Europe compte entre 4,5 et 8 millions de ressortissants étrangers en situation irrégulière - tels sont les chiffres de la Commission.

The fact is that Israel, after eight years of waiting and absorbing around 8 000 missiles that terrorised one million citizens along the Gaza borders, finally ran out of patience.
Le fait est qu’Israël, après huit années d’attente et après avoir reçu près de 8 000 missiles, qui ont terrorisé un million de citoyens le long des frontières avec la bande de Gaza, a finalement perdu patience.

When asked to identify their ethnic origin, more than eight million citizens indicated Canadian, that is more than any other possible nationality, according to the 1996 census data published by Statistics Canada.
Lorsqu'on leur a demandé d'identifier leur origine ethnique, plus de huit millions de citoyens ont répondu «canadien» ou «canadienne», soit plus que toute autre nationalité possible, d'après le recensement de 1996 publié par Statistique Canada.

That bill will affect 20 million legally owned firearms owned by five to eight million law-abiding citizens.
Ce projet de loi touchera 20 millions d'armes à feu appartenant légalement à cinq à huit millions de citoyens respectueux des lois.