Vertaling van "eib’s standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Board of Directors | Board of Directors of the EIB | Board of Directors of the European Investment Bank | EIB Board of Directors
Conseil d’administration | Conseil d’administration de la BEI | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement

EIB Information | EIB INFO [Abbr.]
BEI Information | BEI Info [Abbr.]

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applications for risk coverage under the risk-sharing instrument for project bonds shall be addressed to the EIB in accordance with the EIB’s standard application procedure.
Les demandes de couverture de risques au titre de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets sont adressées à la BEI conformément à la procédure de demande habituelle de la BEI.

‘Applications for risk coverage under the risk-sharing instrument for project bonds under Article 6(1)(g) shall be addressed to the EIB in accordance with the EIB’s standard application procedure’.
«Les demandes concernant l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets visé à l’article 6, paragraphe 1, point g), sont adressées à la BEI conformément à la procédure de demande habituelle de la BEI».

Allocation of operations to one of the two Sub-windows shall be based on the EIB's system of loan grading and the EIB's standard risk assessment and subject to guidance provided by the Steering Board.
L’attribution des opérations à l’un des deux sous-volets se fonde sur le système de classement des prêts de la BEI et sur l’évaluation de risque standard de la BEI, et tient compte des indications du comité de pilotage.

The determination whether an operation bears equity-type risks or not, irrespective of its legal form and nomenclature, shall be based on the EIB's standard assessment.
Le fait qu’une opération comporte (ou non) des risques en matière de fonds propres, indépendamment de sa forme juridique et de sa nomenclature, est déterminé sur la base de l’évaluation standard de la BEI.

The EIB shall carry out risk, financial, technical and legal due diligence and shall decide upon the use of the risk-sharing instrument for project bonds and select the appropriate type of subordinated facility in accordance with its standard rules and criteria, notably EIB Credit Risk Policy Guidelines, and the EIB’s selection criteria in the social, environmental and climate field.
La BEI est chargée de la procédure de contrôle préalable aux plans financier, technique, juridique et des risques et elle décide de l’utilisation de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets et choisit le type approprié de facilité subordonnée conformément à ses règles et critères habituels, notamment les lignes directrices de sa politique en matière de risques de crédit, et ses critères de sélection dans les domaines social, environnemental ou climatique.

The EIB financing could cover up to 100% of the total cost of the investment, with a maximum of EUR 12.5 million per project, in line with the EIB’s standard criteria.
Le concours de la BEI pourrait couvrir jusqu’à 100 % du coût total des investissements, dans la limite de 12,5 millions d’EUR par opération, conformément aux critères habituels de la Banque.

All projects supported by the fund must demonstrate consent of the communities involved and have ensured meaningful dialogue, consultation and participation with stakeholders, verified by the application of the EIB Social Assessment Guidance Notes, as well as meeting the REDD+ Social and Environmental Standards. Projects must also comply with IFC Performance Standards (2012), meet Voluntary Carbon Standard (VCS) and Climate, Community and Biodiversity Alliance (CCB) certification standards.
Tous les projets soutenus par le fonds devront avoir fait l’objet d’un consentement des populations concernées, d’un dialogue constructif, d’une consultation et d’une participation des parties prenantes, au sens des lignes directrices sur l’évaluation sociale de la BEI, et respecter les normes sociales et environnementales REDD+ ainsi que les critères de performance de l’IFC (2012), les normes VCS (Voluntary Carbon Standard) et les normes de certification CCB (Climate, Community and Biodiversity Alliance).

In that respect each of the EIB’s new loans to the State will highly contribute to improvement of human capital skills and quality and will raise the ability of the Hungarian economy to face today’s challenges. The loans will support initiatives and projects adapting the Hungary’s human resources to evolving local and external conditions, as well as providing high standards for their future development”.
À cet égard, les deux nouveaux prêts de la BEI en faveur de l’État hongrois contribueront largement à renforcer les compétences et la qualité du capital humain, tout en augmentant la capacité d’adaptation de l’économie hongroise aux défis d’aujourd’hui. Ces financements appuieront des initiatives et des projets qui permettent à la population active du pays de s’ajuster aux conditions locales et externes changeantes et qui lui offrent un grand potentiel de développement futur».

The EIB plays an important role in providing funds needed for the upgrading of environmental protection standards in the new Member States, notably to help them achieve EU environmental standards in terms of air quality, drinking and wastewater management, and solid urban and industrial waste processing.
La BEI joue un rôle important dans la fourniture des fonds nécessaires au relèvement des normes de protection de l’environnement dans les nouveaux États membres, et elle les aide notamment à atteindre les niveaux communautaires en matière de qualité de l’air, de gestion de l’eau potable et des eaux usées, et de traitement des déchets urbains solides et des déchets industriels.

As for all projects financed by the EIB, the Bank pays particular attention to the environmental aspects of the infrastructure schemes which it supports, ensuring that they not only meet the highest European standards but that the optimum environmental choices are made when integrating projects on a sustainable basis into the natural and social environments.
Comme pour tous les projets qu'elle finance, la BEI porte une attention particulière aux aspects environnementaux des infrastructures dont elle soutient la réalisation, s'assurant que les projets financés non seulement respectent les normes européennes les plus avancées, mais aussi mettent en œuvre les choix environnementaux les plus bénéfiques à l'insertion durable de l'ouvrage dans son environnement naturel et social.