Traduction de «eib’s excellent credit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

export-credits enhanced level | EXCEL [Abbr.]
EXCEL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EIB maintained excellent credit standing throughout 2012 benefiting in particular from a prudent lending policy and sound risk management.
La BEI a conservé son excellente cote de crédit tout au long de l’année 2012, grâce, notamment, à une politique de prêt prudente et à une saine gestion des risques.

Indeed, there is a need for an appropriate supervision framework to ensure that the EIB’s excellent credit standing can be preserved at all times.
Il est sans nul doute nécessaire d’établir un cadre approprié de contrôle pour veiller à ce que l’excellente note de solvabilité de la BEI puisse être préservée en tout temps.

Through CABs, investors have the opportunity to contribute to EIB’s Climate Action financing, while enjoying the excellent credit quality of EIB as an issuer.
En acquérant des obligations climatiquement responsables, les investisseurs ont la possibilité de contribuer au financement de l'action de la BEI en faveur du climat tout en profitant de l’excellente qualité de crédit de la Banque en tant qu’émetteur.

Through CABs, investors have the opportunity to contribute to EIB’s Climate Action financing, while enjoying the excellent credit quality of EIB as an issuer.
En acquérant des obligations climatiquement responsables, les épargnants ont la possibilité de contribuer au financement de l'action de la BEI en faveur du climat tout en profitant de l’excellente qualité de crédit de la Banque en tant qu’émetteur.

Bertholt Leeftink, Director General for Enterprise and Innovation of the Dutch Ministry of Economic Affairs attending the signing said “The EIB is a highly respected institution in the global financial sector, with the highest credit rating and excellent expertise.
Présent lors de la signature, Bertholt Leeftink, responsable de la direction générale Entreprises et innovation du ministère néerlandais des affaires économiques, a déclaré : « La BEI est une institution qui jouit du plus grand respect dans le secteur financier mondial, forte de la notation la plus élevée et de compétences d’excellence.

This credit line is a continuation of the excellent cooperation of the EIB with CIBANK.
Cette ligne de crédit s’inscrit dans la continuité d’une coopération excellente entre la BEI et CIBANK.

6. Stresses that the preconditions for the development of renewable technologies are excellent in many developing countries and that the expansion of such technologies would be an effective way of meeting the soaring costs of imported oil, reducing the negative effects on health and the environment from conventional fuels, but also of developing export markets; suggests that support for large-scale ethanol and bio-diesel production and other renewable technologies in partner countries – within a framework of sustainable management of natural resources - should be a top priority for development banks, including the EIB, export-credit agencies, GEF (Global Environment Facility), CDM (Clean Development Mechanism) etc;
6. attire l'attention sur le fait que de nombreux pays en voie de développement disposent d'excellents atouts pour le développement des technologies renouvelables et que la généralisation de ces technologies serait un bon moyen de faire face à la flambée du prix du pétrole importé, de réduire les effets préjudiciables que les combustibles conventionnels ont sur la santé et l'environnement et d'élargir les débouchés à l'exportation; préconise que, dans le cadre d'une gestion durable des ressources naturelles, les banques de développement, y compris la BEI, les organismes de crédit à l'exportation, le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) et le Mécanisme pour un développement propre (MDP), notamment, accordent la priorité absolue à l'aide à la production d'éthanol et de biodiesel sur une grande échelle et à d'autres technologies renouvelables dans les pays partenaires;

(17) Whereas the new guarantee arrangements will not affect the excellent credit standing of the EIB;
(17) considérant que le nouveau système de garantie ne portera pas préjudice à l'excellente cote de crédit de la BEI;