Traduction de «eib vice-president lászló » (Anglais → Français) :

EIB Vice-President László Baranyay, responsible for lending operations in Ukraine, commented: “The EIB is sending a strong message by providing a loan to Ukraine that will finance the upgrading of interconnections along a crucial transport corridor that is of the utmost importance for the further deepening of the integration between Ukraine and the European Union.
László Baranyay, le vice-président de la BEI chargé des opérations de prêt en Ukraine, a déclaré : « L'octroi par la BEI à l'Ukraine d'un financement qui lui permettra de moderniser les liaisons dans un corridor de transport de la plus haute importance pour la poursuite de l’intégration entre le pays et l'Union européenne a véritablement valeur de signal.

EIB Vice-President László Baranyay, who is responsible for lending operations in Hungary, stated: “The EIB loan will help to boost substantially high speed fixed line and mobile broadband coverage of Hungary’s population .
S’exprimant au sujet de l’opération, László Baranyay, vice-président de la BEI responsable des opérations de prêt en Hongrie, a déclaré : « Avec le prêt de la BEI, la disponibilité de la couverture du réseau à large bande à haut débit 4G/LTE va pouvoir être portée à 93 % de la population hongroise, ce qui représente une hausse considérable par rapport aux 52 % actuels.

Commission President Jean-Claude Juncker and the Prime Minister of Bulgaria Boyko Borissov witnessed the signing of today's deal by Commission Vice-President Jyrki Katainen, Agriculture Minister of Bulgaria Rumen Porodzanov, EIB Vice-President Andrew McDowell and Kiril Domuschiev, Chief Executive Officer of Biovet's parent company Huvepharma.
Le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, et le Premier ministre bulgare, Boyko Borissov, ont assisté aujourd'hui à la signature de l'accord par Jyrki Katainen, vice-président de la Commission, Rumen Porodzanov, ministre bulgare de l'agriculture, Andrew McDowell, vice-président de la BEI, et Kiril Domuschiev, président-directeur général de la société mère de Biovet, Huvepharma.

EIB Vice-President Andrew McDowell said: "This operation supported by the EIB and the Investment Plan for Europe will strengthen the competitiveness of a leading company in the veterinary sector in Bulgaria, reinforcing Europe's leading position in the animal health market.
Andrew McDowell, vice-président de la BEI, a quant à lui déclaré: «Ce projet soutenu par la BEI et le plan d'investissement pour l'Europe renforcera la compétitivité de l'une des principales entreprises du secteur vétérinaire en Bulgarie, consolidant ainsi le rôle de premier plan de l'Europe sur le marché de la santé animale.

Jonathan Taylor, EIB Vice-President responsible for Climate and Environment said, "To safeguard and restore Europe's precious habitats and wildlife we need to do more.
Jonathan Taylor, vice-président de la BEI chargé du climat et de l'environnement, a déclaré: «Pour préserver et restaurer les éléments précieux que sont les habitats et la vie sauvage de l'Europe, nous devons faire plus.

EIB Vice President Jonathan Taylor, responsible for financing environment, climate action and circular economy, said: "The EIB is pleased to join forces with the European Commission and use our combined financial firepower and expertise to make our economies more circular.
Jonathan TAYLOR, vice-président de la BEI chargé du financement dans le domaine de l'environnement, de l'action en faveur du climat et de l'économie circulaire, a déclaré: «La BEI est heureuse de joindre ses forces à celles de la Commission européenne et d'utiliser notre expertise et notre potentiel financiers conjoints pour rendre nos économies plus circulaires.

EIB Vice-President Ambroise Fayolle said: "The Investment Plan for Europe is what Europe needs to put money to work, increase growth and jobs, and strengthen its global competitiveness.
M. Ambroise Fayolle, vice-président de la BEI, a déclaré: "Le plan d'investissement pour l'Europe est ce dont l'Europe a besoin pour mobiliser des fonds, promouvoir la croissance et l'emploi et renforcer sa compétitivité mondiale.

The contract was signed today in Luxembourg by the Ukrainian Finance Minister Yurij Kolobov and EIB Vice President László Baranyay.
Le contrat a été signé ce jour à Luxembourg par Yurij Kolobov, ministre ukrainien des finances, et par László Baranyay, vice-président de la BEI.

EIB Vice-President László Baranyay commented on the state administration modernisation loan: “I very much welcome the fact that EIB funds are helping to improve public administration in Hungary by increasing its quality and efficiency.
S’exprimant au sujet du prêt à l’appui de la modernisation de l’administration publique, László Baranyay, vice-président de la BEI, a déclaré : « Je me réjouis vivement du fait que ce financement de la BEI va contribuer à améliorer l’administration publique hongroise, par un renforcement de la qualité et de l’efficacité de ses services.

EIB Vice-President László Baranyay commented: “Support for the financing of projects implemented by SMEs and mid-cap companies is the key policy objective of the EIB in Slovenia, as the SME and mid-cap sector represents the engine of growth and innovation.
S’exprimant au sujet de l’opération, László Baranyay, vice-président de la BEI, a déclaré : « L’appui au financement de projets réalisés par des PME et des ETI est l’objectif stratégique clé de la BEI en Slovénie, ces entreprises jouant un rôle de moteur de la croissance et de l’innovation.