Traduction de «eib took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dispute took a less acute turn
différent prit une tournure moins aigre-douce

flow brought them in and the ebb took them back
flux les apporte, le reflux les remporte

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

Board of Directors | Board of Directors of the EIB | Board of Directors of the European Investment Bank | EIB Board of Directors
Conseil d’administration | Conseil d’administration de la BEI | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement

EIB Information | EIB INFO [Abbr.]
BEI Information | BEI Info [Abbr.]

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

EIB
Banque européenne d'investissement BEI

Ewe [ Ebwe | Efe | Eibe | Eue | Eve | Gbe | Krepe | Krepi | Popo | Vhe ]
éwé [ éhoué | ebwe | efe | eibe | eue | évé | gbe | krepe | krepi | popo | vhe ]

elastic ion backscattering | EIBS
rétrodiffusion ionique élastique

EIB loan
prêt BEI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some Member States (e.g. Portugal and Germany), the EIB took part in the negotiations.
La BEI a participé aux négociations dans certains États membres, par exemple au Portugal et en Allemagne.

took further measures today by establishing a Circular Economy Finance Support Platform with the European Investment Bank (EIB) bringing together investors and innovators issued guidance to Member States on converting waste to energy proposed a targeted improvement of legislation on certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
adopté ce jour des mesures supplémentaires en créant avec la Banque européenne d'investissement (BEI) une plateforme d'aide au financement de l'économie circulaire, rassemblant les investisseurs et les innovateurs; formulé des orientations sur la transformation des déchets en énergie à l'intention des États membres; proposé une amélioration ciblée de la législation sur certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

took further measures by establishing a Circular Economy Finance Support Platform with the European Investment Bank (EIB) bringing together investors and innovators issued guidance to Member States on converting waste to energy proposed a targeted improvement of legislation on certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
adopté aujourd'hui des mesures supplémentaires en créant, avec la Banque européenne d'investissement (BEI), une plateforme d'aide au financement de l'économie circulaire rassemblant les investisseurs et les innovateurs; formulé des orientations sur la transformation des déchets en énergie à l'intention des États membres; proposé une amélioration ciblée de la législation sur certaines substances dangereuses présentes dans les équipements électriques et électroniques.

Following the final German election results on Monday, EIB took advantage of the positive market open on Tuesday to target the long-end of the curve.
Après l’annonce du résultat des élections en Allemagne lundi, la BEI a profité de l’ouverture des marchés sur une note positive mardi pour cibler la partie éloignée de la courbe.

Philip Brown, Head of SSA Origination at Citigroup, said: “EIB took advantage of a relatively low SSA and sovereign supply week to stand centre stage gain maximum investor attention.
Philip Brown, responsable de l’activité SSA chez Citigroup : « La BEI a profité d’une semaine marquée par une activité relativement faible sur le segment des émetteurs SSA pour se positionner sur le devant de la scène et obtenir le maximum d’attention de la part des investisseurs.

The first tranche was signed two years ago and this was followed yesterday (Monday) by the signature of the EUR 120m second tranche by EIB Vice-President Wilhelm Molterer and the Director of Wiener Wohnen, Josef Neumayer, which took place in Vienna in the presence of Michael Ludwig, the Vienna City Councillor responsible for Housing and Construction.
La première tranche a été signée il y a deux ans. La deuxième, d’un montant de 120 millions d’EUR, a été signée ce lundi à Vienne par Wilhelm Molterer, vice-président de la BEI, et par Josef Neumayer, directeur de Wiener Wohnen, en présence de Michael Ludwig, conseiller municipal chargé du logement de la ville de Vienne.

In addition, in line with the EIB’s external mandate which took effect from 1 February 2007, the Fund should also cover defaults under loan guarantees issued by the EIB for which the Communities provide a guarantee.
En outre, conformément audit mandat externe de la BEI, qui a pris effet le 1er février 2007, le Fonds devrait également couvrir les défaillances des bénéficiaires de garanties de prêts accordées par la BEI pour lesquelles les Communautés se portent garantes.

I. whereas the European Investment Bank (EIB) took a controlling interest in the European Investment Fund (EIF) during early 2000,
I. considérant que la BEI a pris le contrôle du Fonds européen d'investissement (FEI) au début de l'année 2000,

In the light of the European Council Thessaloniki conclusions, which “took note of the Commission's intention to launch an initiative in cooperation with the European Investment Bank to support growth and integration by increasing overall investment and private sector involvement in TENs and major RD projects and in this context invites the Italian Presidency to pursue this further”, and in the light of the Programme of the Italian Presidency for the Ecofin, the Council invites the Commission in cooperation with the EIB, inter alia taking into account the work of the high level group on transport TENs chaired by Karel Van Miert, to conduct a needs assessment and make proposals for a programme to support growth and integration by improving and/or increasing the overall investment and private sector involvement in TENs and RD projects. The Council mandates the EFC to prepare an assessment of this analysis, paying particular attention to the following aspects:
À la lumière des conclusions du Conseil européen de Thessalonique, qui a pris note "de l'intention de la Commission de lancer une initiative, en coopération avec la Banque européenne d'investissement, pour soutenir la croissance et l'intégration grâce à une augmentation des investissements globaux et à la participation du secteur privé aux réseaux transeuropéens et aux principaux projets de RD et, dans ce contexte, [a invité] la présidence italienne à poursuivre ces travaux", et eu égard au programme de la présidence italienne dans le domaine de l'économie et des finances, le Conseil invite la Commission, en coopération avec la BEI, et compte tenu notamment des résultats des travaux menés par le groupe à haut niveau sur les RTE dans le secteur des transports, sous la présidence de Karel Van Miert, à procéder à une évaluation des besoins et à faire des propositions en vue d'élaborer un programme pour soutenir la croissance et l'intégration en améliorant et/ou en augmentant les investissements globaux ainsi que la participation du secteur privé aux RTE et aux projets RD. Le Conseil charge le CEF d'élaborer une évaluation de cette analyse, en accordant une attention toute particulière aux aspects suivants:

During the ceremony, which took place during the EIB’s Annual Forum held in Helsinki, Mr Niinistö stated: “We at EIB are particularly pleased to participate in the funding of this key section of the Finnish E18 programme supporting many growth areas in the Southwest of the country.
Durant la cérémonie, qui a eu lieu dans le cadre du Forum annuel de la BEI organisé à Helsinki, M. Niinistö a commenté l’opération en ces termes : « La BEI se réjouit tout particulièrement de participer au financement de cet important volet du programme finlandais concernant l’E18, qui vise à soutenir un grand nombre de zones de croissance du sud-ouest du pays.