Vertaling van "eib to respond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

respond to alarm systems | respond to home security alarm systems | respond to burglar alarm systems | respond to company security alarm systems
réagir à un système d’alarme anti-intrusion

A rare genetic neuromuscular disease with characteristics of acute episodic muscle weakness in upper and lower extremities (which responds to acetazolamide treatment) associated with later-onset chronic slowly progressive distal axonal neuropathy.
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

implement actions in response to nuclear emergency | nuclear emergencies responding | respond to nuclear emergencies | responding to nuclear emergencies
réagir en cas d’urgence nucléaire

respond to an enquiry | responding to enquiries | reply to questions | respond to enquiries
répondre à des demandes de renseignements

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

association responder in ROSE | association responding application entity
entité d'application répondant à la demande d'association | entité d'application répondant à l'association | répondeur d'association

responder | responding patient
répondeur

EIB loan
prêt BEI

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Mr President, it is pleasing to read in the annual report that the European Investment Bank (EIB) has responded rapidly to the crisis by making a significant increase in the funds available.
– (DE) Monsieur le Président, il est réjouissant de lire dans le rapport annuel que la Banque européenne d’investissement (BEI) a réagi prestement à la crise en augmentant sensiblement les fonds disponibles.

I think that the EIB has responded very promptly to the challenges presented by the crisis, for instance, by granting funding to Romania, amounting to a total of almost EUR 1.5 billion for 2009.
Je pense que la BEI a réagi très promptement aux défis présentés par la crise, par exemple en accordant à la Roumanie des fonds pour un total de près de 1,5 milliard d’euros pour 2009.

The EIB has responded admirably to the serious liquidity constraints and the tight credit conditions resulting in serious problems in the financing of small and medium-sized enterprises (SMEs) and the declining confidence in the financial markets.
La BEI a répondu de manière admirable aux sérieuses limitations des liquidités et aux sévères conditions de crédit qui ont entraîné de graves problèmes de financement pour les petites et moyennes entreprises (PME) ainsi qu’une chute de la confiance vis-à-vis des marchés financiers.

Adrien de Naurois, Director on Deutsche Bank's SSA Syndicate desk said: "The EIB has again shown great initiative and leadership in responding to investor appetite and identifying the best possible execution window for a new benchmark - quite an accomplishment in these volatile markets".
Adrien de Naurois, directeur de la Syndication Emprunteurs souverains, supranationaux et agences (SSA) de Deutsche Bank, a déclaré : « La BEI a une nouvelle fois confirmé sa grande créativité et sa position de chef de file en répondant à l’appétit des investisseurs et en identifiant la période d’exécution optimale pour une nouvelle émission de référence ; un véritable tour de force sur ces marchés instables».

The global loan will respond to the needs of the private sector by enabling domestic private banks to provide long-term lending facilities for investment projects. This underlines the continuing commitment of the EIB to supporting Turkish investment projects via reliable local banking partners.
Le présent prêt global répondra aux besoins du secteur privé en permettant à des banques privées turques de fournir des instruments de prêt à long terme en faveur de projets d’investissement, témoignant ainsi de la volonté permanente de la BEI d’appuyer des projets d’investissement turcs par l’intermédiaire de partenaires bancaires locaux dont la fiabilité est reconnue.

On 24 October 2000, four years ago almost to the day, the EIB’s Board of Directors responded favourably to the application from SMTC by granting it a further advance, totalling EUR 600 million, for the extension of the network.
Le 24 octobre 2000, il y quatre ans presque jour pour jour, le conseil d’administration de la Banque européenne d’investissement a répondu favorablement à la demande du SMTC en lui octroyant un nouveau concours, d’un total de 600 millions d’euros, pour l’extension du réseau.

In this issue, the breadth and quality of the book is a testament to the growing appeal of EIB bonds and our strong ability to respond to market requirements".
Pour cette émission, le volume et la qualité du carnet d'ordres témoignent de l'attrait croissant qu'exercent les obligations de la BEI et de notre bonne capacité à répondre aux besoins du marché».

For this purpose, the EIB cooperates with a well established financing institution in Moldova, such as Mobiasbanca, by leveraging on its deep knowledge of the market and its ability to respond to its crucial financing needs.
À cette fin, la BEI coopère avec une institution financière bien établie en Moldavie, en l’occurrence Mobiasbanca, dont elle met à profit la connaissance approfondie du marché et la capacité à répondre aux besoins de financement essentiels de ce dernier.