Vertaling van "eib to finance higher-risk rd projects " (Engels → Frans) :

The European Investment Bank (EIB) could play a pivotal role in improving the coordination and continuity of available funding, as illustrated by the Risk Sharing Finance Facility (RSFF) which combines resources from the FP7 budget with those of the EIB to finance higher-risk RD projects, including in the energy sector.
La Banque européenne d'investissement (BEI) pourrait jouer un rôle pivot dans l'amélioration de la coordination et de la continuité des financements disponibles comme l'illustre le mécanisme de financement du partage des risques (MFPR) qui combine les ressources issues du budget du 7e PC et celles de la BEI afin de financer des projets de RD qui comportent un risque plus élevé, y compris dans le secteur de l'énergie.

The establishment of a EIB loan facility for the financing of European strategic RD projects, which is being considered to facilitate the financing of multi-partner projects, would also contribute to the development of synergies between the Framework Programme and EUREKA.
La création d'un instrument de prêt de la BEI pour le financement de projets de R D stratégiques européens, qui est envisagée pour faciliter le financement des projets multipartenaires, contribuerait également au développement des synergies entre le programme-cadre et EUREKA.

New important measures are being introduced to foster industrial innovation: The Risk Sharing Finance Facility, undertaken by the European Investment Bank with FP7 support, will improve access to debt finance for participants in RD projects.
De nouvelles mesures importantes sont introduites pour favoriser l’innovation industrielle. L’instrument de financement avec partage des risques, mis en place par la Banque européenne d’investissement avec le soutien du 7e PC, permettra aux participants aux projets de RD d’emprunter plus facilement.

The EU guarantee allows the EIB to finance projects where the EIB risk is higher than in their normal activities.
La garantie de l’UE permet à la BEI de financer des projets dans lesquels le risque pour la BEI est plus élevé que dans le cadre de ses activités normales.

Projects shall be economically and technically viable and the EIB's financing shall be structured in line with sound banking principles and comply with the high level risk management principles set by the EIB in its internal guidelines.
Les projets sont économiquement et techniquement viables et le financement de la BEI est structuré conformément aux principes de saine gestion bancaire et respecte les principes de haut niveau en matière de gestion des risques fixés par la BEI dans ses lignes directrices internes.

Furthermore, efforts will focus on making optimal use of the broader range of instruments being put in place by the EIB to respond better to the needs of firms at different stages of their development, in particular for the financing of large trans-national RD projects (i.e. in the frame of the growth initiative), as well as for improving access to risk capital for high growth companies in technology-based sectors.
En outre, des efforts se concentreront sur l'utilisation optimale d'un éventail plus large d'instruments mis en place par la BEI pour répondre aux besoins des entreprises aux différentes étapes de leur développement, en particulier pour le financement de grands projets transnationaux de RD (i.e. dans le cadre de l'initiative de croissance), ainsi que pour l'amélioration de l'accès au capital risque pour les entreprises à forte croissance des secteurs à forte intensité technologique.