Traduction de «eib loans worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EIB loan
prêt BEI

EIB Loan for SMEs
prêt BEI pour les PME

EIB framework loan | framework loan
prêt-cadre | prêt-cadre de la BEI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This new operation is a further example of the close collaboration between the EIB and the Castilla y León Region, which goes back to 1989 and has enabled the Region to obtain EIB loans worth some EUR 1.6 billion over the past 23 years.
Cette nouvelle ligne de crédit est une étape supplémentaire dans l'étroite collaboration qu'entretiennent le gouvernement de la communauté autonome et la BEI depuis 1989 et qui a permis à la communauté autonome d'obtenir près de 1,6 milliard d'EUR de prêts au cours des 23 dernières années.

In 2011 alone, the EIB group provided loans worth some €13 billion in support 120 000 in SMEs in Europe.
En 2011, le Groupe BEI a fourni quelque 13 milliards d'euros de financements à l'appui de 120 000 PME en Europe.

On Monday 25 October, Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank (EIB), and Benoît Lutgen, the Walloon Region’s Minister of Public Works, signed EIB loan contracts worth EUR 375 million for financing works in Belgium’s Walloon Region: EUR 250 million will go to the road network and EUR 125 million will support the development of the inland waterway system.
Ce lundi 25 octobre, Philippe Maystadt, Président de la Banque européenne d’investissement (BEI) et Benoît Lutgen, Ministre wallon des Travaux publics ont officiellement conclu, par la signature des contrats, les accords portant sur 375 millions d’euros de prêt BEI pour la réalisation de travaux en Wallonie ; 250 millions seront consacrés au réseau routier et 125 millions iront au développement du réseau fluvial.

C. whereas in 2005 the EIB granted loans worth EUR 47 400 million, of which EUR 42 300 million was allocated to the Member States, EUR 2 000 million to the acceding countries, and EUR 3 100 million to associated countries, and whereas some EUR 9 000 million was distributed through the intermediary banks,
C. considérant que la BEI a accordé, en 2005, des prêts pour un montant total de 47 400 millions EUR, dont 42 300 millions EUR sont allés aux États membres, 2 000 millions EUR aux pays adhérents et en voie d'adhésion et 3 100 millions EUR aux pays associés, et qu'environ 9 000 millions EUR ont été alloués par le biais de banques intermédiaires,

C. whereas in 2005 the EIB granted loans worth EUR 47 400 million, of which EUR 42 300 million was allocated to the EU countries, EUR 2 000 million to the acceding countries, and EUR 3 100 million to associated countries, and whereas some EUR 9 000 million was distributed through intermediary banks,
C. considérant que la BEI a accordé, en 2005, des prêts pour un montant total de 47 400 millions d'euros, dont 42 300 millions d'euros sont allés aux États membres, 2 000 millions d'euros aux pays adhérents et en voie d'adhésion et 3 100 millions d'euros aux pays associés, et qu'environ 9 000 millions d'euros ont été alloués par le biais de banques intermédiaires,

The EIB has pledged to make loans worth EUR 50 billion available for investment in the fields of education, research and innovation by the end of the decade.
La BEI s’est engagée à financer à hauteur de 50 milliards d’EUR des investissements dans les domaines de l’éducation, de la recherche et de l’innovation d’ici la fin de la décennie.

44. Endorses the decision of the Barcelona European Council to set up, within the EIB, a Euro-Mediterranean investment and partnership facility designed to increase the volume of loans by the Bank in the MEDA countries to EUR 2 000 million per year, placing the emphasis on development of the private sector, and hopes that the loans will be used in compliance with sustainable development criteria; considers the conclusion of the Laeken European Council inviting the Commission to consider setting up a Euro-Mediterranean Bank to be useful and worth looking at in detail;
44. soutient la décision du Conseil européen de Barcelone de créer, au sein de la BEI, une facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat destinée à accroître à 2 milliard d'euros par an le volume des prêts de la Banque dans les pays MEDA en mettant l'accent sur le développement du secteur privé, souhaitant que les prêts soient utilisés conformément aux critères de développement durable; estime que la conclusion du Conseil européen de Laeken invitant la Commission à examiner la création d'une Banque euro-méditerranéenne est utile et mérite d'être précisée;

45. Endorses the decision of the Barcelona European Council to set up, within the EIB, a Euro-Mediterranean investment and partnership facility designed to increase the volume of loans by the Bank in the MEDA countries to EUR 2 000 million per year, placing the emphasis on development of the private sector, and hopes that the loans will be used in compliance with sustainable development criteria; considers the conclusion of the Laeken European Council inviting the Commission to consider setting up a Euro-Mediterranean Bank to be useful and worth looking at in detail;
42. soutient la décision du Conseil européen de Barcelone de créer, au sein de la BEI, une facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat destinée à accroître à 2 milliard euros par an le volume des prêts de la Banque dans les pays MEDA en mettant l'accent sur le développement du secteur privé, souhaitant que les prêts soient conformes utilisés aux critères de développement durable; estime que la conclusion du Conseil européen de Laeken invitant la Commission à examiner la création d'une Banque euro-méditerrannéene, est utile et mérite d'être précisée;

This earlier financial Protocol expired on 30 January 1985 and a new Protocol, the most substantial signed with a Mediterranean country, was concluded for the period from 1 July 1985 to 30 June 1991, providing EIB loans worth ECU 550 million.
Ce protocole financier est arrivé à expiration le 30 janvier 1985 et un nouveau protocole (le plus important conclu avec un pays méditérranéen)a été conclu pour la période 1/7/85-30/6/91 avec une dotation de prêtsBEI pour un montant de 550 Millions d'Ecus.