Traduction de «eib isabel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

isabelle | isabelle horse
cheval isabelle | isabelle

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

EIB Information | EIB INFO [Abbr.]
BEI Information | BEI Info [Abbr.]

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

Isabel Johnson Shelter Y.W.C.A.
Isabel Johnson Shelter Y.W.C.A.

Isabel McNeill House
Maison Isabel McNeill

Malabo [ Santa Isabel ]
Malabo [ Santa Isabel | Port Clarence ]

EIB
Banque européenne d'investissement BEI

elastic ion backscattering | EIBS
rétrodiffusion ionique élastique

EIB loan
prêt BEI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The agreement was signed today in Madrid by Philippe Maystadt, President of the EIB, Isabel Martín Castellá, Vice-president of the EIB, Magdalena Alvarez Arza, Minister of Public Works and Transport, Antonio González Marín, President of ADIF, Manuel Azuaga Moreno, President of AENA, Dimas Sañudo Aja, President of FEVE, Mariano Navas Gutiérrez, President of Puertos del Estado, José Salgueiro Carmona, President of RENFE Operadora, and Josefina Cruz Villalón, President of SEITT.
L’accord a été signé ce jour à Madrid par M. Philippe Maystadt, président de la BEI, Mme Isabel Martín Castellá, vice-présidente de la BEI, Mme Magdalena Alvarez Arza, ministre des travaux publics et des transports, M. Antonio González Marín, président d’ADIF, M. Manuel Azuaga Moreno, président d’AENA, M. Dimas Sañudo Aja, président de FEVE, M. Mariano Navas Gutiérrez, président de Puertos del Estado, M. José Salgueiro Carmona, président de RENFE Operadora, et Mme Josefina Cruz Villalón, présidente de SEITT.

The contract for the first instalment (EUR 66 million) was signed in Madrid by EIB Vice-President Isabel Martín Castellá and Mr Pedro Calvo, Chairman of Canal de Isabel II and Head of the Community of Madrid's Environmental Department.
Mme Isabel Martín Castellá, vice-présidente de la BEI et M. Pedro Calvo, président de Canal de Isabel II et ministre de l'environnement de la Communauté de Madrid, ont signé à Madrid le contrat correspondant à la première tranche du projet, soit un montant de 66 millions d'EUR.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, announces a EUR 91 million loan to Canal de Isabel II to finance construction of wastewater treatment facilities in the Madrid Region as well as the rehabilitation of a water reservoir below the Plaza de Castilla, in the north of the city.
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne (UE), vient d'accorder un prêt de 91 millions d'EUR à la société Canal de Isabel II pour financer la construction d'installations d'épuration des eaux d'égout dans la Communauté de Madrid ainsi que la rénovation du réservoir d'eau de la Plaza de Castilla, dans le nord de la capitale espagnole.

The contract for this loan was signed yesterday in Seville by EIB Vice-President, Isabel Martín Castellá, and the Chairman of lFA, Antonio Fernández García.
Mme Isabel Martín Castellá, vice-présidente de la BEI, et M. Antonio Fernández García, président de l'IFA, ont signé hier, à Séville, le contrat correspondant à ce prêt.

In the presence of Ms. Magdalena Álvarez, the Spanish Minister of Public Works, the President of ADIF, Mr. Antonio González Marín and the Vice-president of the EIB, Ms. Isabel Martín Castellá, signed the loan contract today in Malaga.
Ce jour, M. Antonio González Marín, président de l’ADIF, et Mme Isabel Martín Castellá, Vice-Présidente de la BEI, ont signé le contrat de prêt à Malaga, en présence de la Ministre espagnole de l’infrastructure et des transports, Mme Magdalena Álvarez.