Traduction de «eib has steadily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the approximation shall proceed as steadily as possible
le rapprochement doit être aussi régulier que possible

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

EIB Information | EIB INFO [Abbr.]
BEI Information | BEI Info [Abbr.]

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

EIB loan
prêt BEI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. In line with EU and international climate change objectives, the EIB shall, in cooperation with the Commission, present by 2012 a strategy on how to gradually and steadily increase the percentage of projects promoting the reduction of CO 2 emissions and phase out projects detrimental to the achievement of the EU climate objectives.
2. Conformément aux objectifs de l'Union et de la communauté internationale en matière de lutte contre le changement climatique, la BEI présente d'ici à 2012, en coopération avec la Commission, une stratégie relative aux moyens d'accroître progressivement et régulièrement le pourcentage des projets favorisant la réduction des émissions de CO 2 et d'éliminer les projets préjudiciables à la réalisation des objectifs de l'Union en matière de climat.

(aa) In line with EU and international climate change objectives, the EIB shall by 2012 present a strategy on how to gradually and steadily increase the percentage of projects promoting the reduction of CO2 emissions and speedily phase out projects detrimental to achieving the EU climate objectives.
(a bis) Conformément aux objectifs de l'UE et de la communauté internationale en matière de lutte contre le changement climatique, la BEI devrait présenter, d'ici à 2012, une stratégie relative aux moyens d'accroître progressivement et régulièrement le pourcentage des projets favorisant la réduction des émissions de CO2 et d'éliminer rapidement les projets préjudiciables à la réalisation des objectifs de l'UE en matière de climat.

1a. In line with EU and international climate change objectives, the EIB shall, in cooperation with the Commission, present by 2012 a strategy on how to gradually and steadily increase the percentage of projects promoting the reduction of CO2 emissions and phase out projects detrimental to the achievement of the EU climate objectives.
1 bis. Conformément aux objectifs de l'UE et de la communauté internationale en matière de lutte contre le changement climatique, la BEI présentera d'ici à 2012, en coopération avec la Commission, une stratégie relative aux moyens d'accroître progressivement et régulièrement le pourcentage des projets favorisant la réduction des émissions de CO2 et d'éliminer les projets préjudiciables à la réalisation des objectifs de l'UE en matière de climat.

During the first semester of 2006, EIB lending activity in Spain has grown steadily to more than EUR 4 billion.
Au cours du premier semestre de 2006, le volume des prêts de la BEI en Espagne a enregistré une progression constante pour s’établir à plus de 4 milliards d’EUR.

Since the inception of the ALA Mandate in 1993, the EIB has steadily increased its contribution to the financing of investments in the region.
Depuis le début du "mandat ALA" lancé en 1993, la BEI a régulièrement augmenté sa contribution au financement des investissements dans la région.

Around a fifth of this aid, which is rising steadily, is administered by the Commission. 1. Community assistance comes into two forms: - loans, which have been available from the EIB since 1992, particularly for regional infrastructure projects.
Environ 20% de ce montant, en augmentation constante, est géré par la Commission européenne. 1. La Coopération mise en oeuvre par la Communauté comporte deux volets: - Les prêts: consentis, depuis 1992, par la BEI aux pays d'Amérique latine (surtout pour des projets d'infrastructures à niveau régional).