Traduction de «eib has decided » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decide on insurance appeals | decide on insurance inquiry | decide on insurance applications | decide on insurance claims
prendre des décisions sur des demandes d’assurance

decide on arranging funds | decide on granting funds | decide on providing funds | decide on transferring funds
prendre des décisions sur l’octroi de fonds

decide on credit applications | decide on investment applications | decide on loan applications | decide on mortgage applications
prendre des décisions sur des demandes de prêt

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

EIB Information | EIB INFO [Abbr.]
BEI Information | BEI Info [Abbr.]

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its national law.
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national

where the adoption of urgent procedure has been decided upon by Parliament
lorsque l'urgence est décidée par le Parlement

EIB loan
prêt BEI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Except for possible losses on equity, where the EIB may decide to do an immediate guarantee call, guarantee calls should only occur once a year after all profits and losses resulting from outstanding operations have been netted.
Excepté en cas de pertes sur les fonds propres, pour lesquelles la BEI peut décider de déclencher un appel à garantie immédiat, les appels à garantie ne devraient avoir lieu qu'une fois par an, après compensation de tous les profits et pertes résultant des opérations courantes.

In particular, the EIB may decide to increase the amount of the loan or IF investment by up to 20 %.
La BEI peut notamment décider d'augmenter à concurrence de 20 % le montant du prêt ou de l'investissement au titre de la FI.

For loans from its own resources and for IF investments for which no opinion of the IF Committee is required, the EIB shall decide on the proposal in accordance with its own procedures and, in the case of the IF, in accordance with the operational guidelines of the IF and the investment strategies approved by the IF Committee.
En ce qui concerne les prêts accordés sur ses propres ressources et les interventions au titre de la FI pour lesquels l'avis du comité FI n'est pas exigé, la BEI statue sur la proposition conformément à ses propres procédures et, dans le cas de la FI, conformément aux lignes directrices opérationnelles de la FI et aux stratégies d'investissement approuvées par le comité FI.

Following a favourable opinion of the IF Committee, the EIB shall decide on the proposal in accordance with its own procedures.
À la suite d'un avis favorable du comité FI, la BEI statue sur la proposition conformément à ses propres procédures.

The Bank is the EIF’s majority shareholder and, in order to expand the Fund’s role, the EIB Board decided in December 2013 to strengthen the Fund through a capital increase and a wider mandate.
Afin de développer le rôle du FEI, dont la Banque est l'actionnaire majoritaire, le Conseil d'administration de la BEI a décidé, en décembre 2013, d’en renforcer les moyens en augmentant son capital et en lui confiant un mandat élargi.

“EIB has decided to complete the EARN curve.
« La BEI a décidé de compléter son offre sur la courbe EARN.

Aware of the social and democratic ramifications of Tunisia’s development priorities, the Board of Directors of the European Investment Bank (EIB) has decided to commit €270m in favour of employment, particularly of young people, small and medium-sized enterprises (SMEs) and infrastructure in the poorest districts.
Conscient de l’enjeu démocratique et social que représentent les priorités de développement pour la Tunisie, le Conseil d’Administration de la Banque européenne d’investissement (BEI) a décidé d’engager 270 M€ en faveur de l’emploi, notamment celui des jeunes, des Petites et Moyennes Entreprises (PME) et des infrastructures des quartiers les plus défavorisés.

Given the outlook and the present and future challenges raised by the Arab spring, the EIB has decided to concentrate its action up to 2013 in three priority areas:
Face aux perspectives et aux défis présents et futurs que soulève le Printemps arabe, la BEI a décidé de concentrer son action d’ici 2013 sur trois axes prioritaires :

In order to relieve the persistent difficulty obtaining long-term finance, however, the EIB has decided to continue its support for Austria’s hotel and tourist industry with long-term low-interest loans.
Ses entreprises, PME en tête, ont d’ailleurs même amélioré leur compétitivité et augmenté leurs investissements durant cette période. Mais l’accès au financement à long terme demeure difficile et la BEI a décidé de continuer à soutenir le secteur autrichien de l’hôtellerie et du tourisme en lui octroyant des ressources à longue échéance assortis de taux avantageux.

In the context of measures intended to develop information technologies, the EIB Group decided to support the speeding up of the dissemination processes, particularly in the media field, and established the sub-programme i2i audiovisual.
Dans le cadre des actions destinées à développer les technologies de l'information, le Groupe BEI a décidé d'appuyer l'accélération des processus de diffusion, notamment dans le domaine des médias, et a mis en place le sous programme i2i audiovisuel.