Traduction de «eib granted loans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

granting of loans | to grant loans
octroi de crédits

EIB framework loan | framework loan
prêt-cadre | prêt-cadre de la BEI

loans and grants [ loans and bursaries ]
prêts et bourses

institution granting loans to finance security dealings
institut de crédit de valeurs mobilières

grant-loan
prêt subventionné

Ontario Student Opportunity Grant [ Loan Forgiveness Program ]
Subvention d'appui aux prêts aux étudiants de l'Ontario [ Programme d'exonération du remboursement des prêts ]

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

EIB loan
prêt BEI

grant element of a loan | grant element | gift element
élément de libéralité | élément de don

granting of a loan
attribution d'un prêt | octroi d'un prêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within the Group, the EIB grants medium and long-term bank loans, while the EIF specialises in venture-capital operations and providing guarantees for SMEs.
Au sein de ce groupe, la BEI accorde des prêts bancaires à long et moyen termes, tandis que le FEI se spécialise dans les opérations de capital-risque et dans l’octroi de garanties aux PME.

SNAM: EIB GRANTS LOANS TOTALLING EUR 365 MILLION FOR THE DEVELOPMENT OF ITALGAS AND SNAM RETE GAS PROJECTS
Italie : la BEI accorde 365 millions d’EUR de prêts pour la réalisation de projets gaziers d’ITALGAS et SNAM RETE

At present, the EIB grants loans to companies in Portugal, either directly, with banks guaranteeing these loans, or through intermediary banks which transfer the EIB funds to the borrowing companies.
À l’heure actuelle, la BEI accorde des prêts à des entreprises économiques au Portugal, soit directement avec des banques qui garantissent ces prêts, soit par l’intermédiaire de banques qui rétrocèdent les fonds de la BEI aux sociétés emprunteuses.

RD for sustainable chemical products: EIB grants loan to Lanxess
Prêt de la Banque européenne d’investissement à LANXESS en faveur de ses activités de R-D pour une chimie durable

In 2002, the EIB granted loans totalling approximately EUR 39 600 million, of which 5 426 million went towards projects in Spain.
En 2002, la BEI a accordé des prêts totalisant approximativement 39,6 milliards d'EUR, dont 5,426 milliards d'EUR en faveur de projets en Espagne.

1. The Community may award a contribution to the European Investment Bank (EIB) to cover the risk for loans granted or guarantees given by the EIB in support of research objectives set out under the Seventh Framework Programme (the Risk-Sharing Finance Facility).
1. La Communauté peut accorder une contribution à la Banque européenne d'investissement (BEI) pour couvrir le risque de prêts ou de garanties que la BEI octroie afin de soutenir les objectifs de recherche du septième programme-cadre (mécanisme de financement du partage des risques).

The Community has acted under bilateral agreements with the Asian countries (e.g. funding for tropical forests), fostering dialogue in ASEM and ASEAN and granting loans financed by the European Investment Bank (EIB), in the transport and energy sectors.
La Communauté est intervenue dans le cadre d'accords bilatéraux avec des pays asiatiques (fonds en faveur des forêts tropicales par exemple), par le développement d'un dialogue au sein de l'ASEM et de l'ANASE ou par l'octroi de prêts financés par la Banque européenne d'investissement (BEI), dans les secteurs des transports et de l'énergie.

By way of comparison, it should be noted that EUR 27 million of global loans were granted by the EIB to SMEs in the ACP countries of the Caribbean in 1998, while the value of loans granted to SMEs in the French overseas departments of the region was only EUR 0.7 million during the same period.
A titre de comparaison, la BEI a accordé des prêts globaux aux PME des pays ACP dans la région des Caraïbes, pour un montant de 27 million d'euros en 1998. Par contre, le montant des prêts accordés aux PME des DOM était seulement de 0.7 million d'euros dans la même période.

In 2012 the EIB granted loans totalling more than EUR 1bn for projects in Austria. www.eib.org
En 2012, la BEI a prêté plus d’1 milliard d’EUR à l’appui de projets réalisés en Autriche. www.bei.org