Vertaling van "eib could then " (Engels → Frans) :

The EIB could then provide financing for long-term investments of up to €3 billion for 2014 – 2016 in support of both the local private sector and economic and social infrastructure.
Elle pourrait alors financer des investissements à long terme, représentant jusqu'à 3 milliards d'euros sur la période 2014-2016, en faveur tant du secteur privé local que d'infrastructures économiques et sociales.

Would he agree, therefore, that there is potential for the European Investment Bank to get an investor, such as China, to lend money to the EIB to invest in Europe, which could then be refunded through the extra trade tariffs and VAT collected by the Union to whoever lent that money to the EIB?
Serait-il donc d’accord pour dire que la Banque européenne d’investissement pourrait emprunter auprès d’un investisseur, par exemple la Chine, pour pouvoir investir en Europe, en prévoyant de rembourser ces fonds via des tarifs commerciaux supplémentaire et via la TVA perçue par l’Union?