Vertaling van "eib began " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rain began
début de pluie

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

EIB Information | EIB INFO [Abbr.]
BEI Information | BEI Info [Abbr.]

Board of Directors | Board of Directors of the EIB | Board of Directors of the European Investment Bank | EIB Board of Directors
Conseil d’administration | Conseil d’administration de la BEI | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

EIB
Banque européenne d'investissement BEI

Ewe [ Ebwe | Efe | Eibe | Eue | Eve | Gbe | Krepe | Krepi | Popo | Vhe ]
éwé [ éhoué | ebwe | efe | eibe | eue | évé | gbe | krepe | krepi | popo | vhe ]

exbibyte [ EiB | exabyte ]
exbioctet [ Eio | exaoctet | exa-octet ]

elastic ion backscattering | EIBS
rétrodiffusion ionique élastique

EIB loan
prêt BEI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the continuing efforts in 2005 to coordinate and complement ERDF and Cohesion Fund funding, and the EIB operations for the current programming period, the Commission and the EIB began preparatory work in 2005 to increase cooperation in the next programming period.
Outre, le maintien en application, en 2005, des mesures visant à coordonner et à compléter les interventions du FEDER et du Fonds de cohésion, ainsi que les activités de la BEI dans le contexte de la période de programmation en cours, la Commission et la BEI ont entamé des travaux préparatoires en 2005 pour renforcer la coopération durant la prochaine période.

At the end of 2004, technical negotiations began between the Commission and the EIB on how to strengthen cooperation in order to offer the Member States additional help to prepare quality projects with a view to accelerating execution.
À la fin de 2004, la Commission et la BEI ont entamé des négociations techniques sur la manière de renforcer la coopération afin d’offrir aux États membres une aide supplémentaire pour préparer des projets de qualité et en accélérer l’exécution.

Since it began lending in Asia in 1993, the EIB has provided more than EUR 5.1 billion for long-term investment projects, including EUR 2.4 billion in the energy sector.
Depuis qu'elle a démarré son activité de prêt en Asie, en 1993, la BEI a mis plus de 5,1 milliards d'EUR à disposition pour des projets d'investissement à long terme, dont 2,4 milliards d'EUR dans le secteur de l'énergie.

The three agreements signed between the EIB and the UBI Banca Group build on the cooperation that began in 2009 with operations involving either Centrobanca (global loans for SMEs and framework loan for financing renewable energy and energy efficiency projects) or the parent company UBI as a result of numerous bilateral agreements, including operations under a covered bond issuing programme carried out in 2010 and 2011.
Les trois accords conclus entre la BEI et le groupe UBI Banca renforcent la collaboration démarrée en 2009 au titre d’opérations concernant Centrobanca (prêts globaux à l’appui de PME et prêt-cadre pour le financement de projets d’énergies renouvelables et d’efficacité énergétique) ou réalisées avec la société mère UBI à la suite de nombreux accords bilatéraux, y compris des opérations relevant d’un programme d’émissions couvert par des obligations sécurisées en 2010 et 2011.

The Commission has been working on proposals for such a package, which could include the following: an extension of the technical dialogues which began a year ago, on energy, transport and environment to other areas; a symbolic increase in the ENPI allocation for Belarus to back these talks; helping Belarus to adjust to the new economic challenges it is currently facing and extending eligibility for EIB and EBRD loans to Belarus; intensifying contacts: on 26 January the troika will meet with Foreign Minister Martynov on the margins of the GAERC, where I intend to say clearly to Mr Martynov what exactly the EU expects from Belarus and what we have on offer; and, naturally, intensification of civil society dialogue.
La Commission a réfléchi à diverses propositions que pourrait contenir ce paquet: l’extension des discussions techniques - entamées il y a un an sur les thèmes de l’énergie, des transports et de l’environnement - à d’autres domaines; l’augmentation symbolique de l’allocation de l’IEVP attribuée au Belarus afin de soutenir ces discussions; l’apport d’une aide au Belarus pour relever les nouveaux défis économiques auxquels il fait face et l’extension de l’éligibilité à des prêts de la BEI et de la BERD au Belarus; l’intensification des contacts: le 26 janvier, en marge du CAGRE, la troïka rencontrera M. Martynov, ministre des affaires étrangères, auquel j’ai l’intention de dire clairement ce que l’UE attend du Belarus et ce que nous avons à offrir au Belarus; et, naturellement, l’intensification du dialogue avec la société civile.

We began on 20 June of last year and that work also involved our visit to the headquarters of the EIB in September.
Nous avons commencé le 20 juin de l’année dernière et, pour ce travail, nous avons également effectué une visite au siège de la BEI, en septembre.

The EIB first began financing in the Africa 40 years ago, extending its activities into the Caribbean and Pacific areas 30 years ago.
L'action de la Banque en Afrique a commencé il y a 40 ans ; 10 ans plus tard, elle étendait ses opérations aux pays des Caraïbes et du Pacifique.

cooperation which began in 2009. With a view to implementing the seven large transmission projects concerned, the EUR 500m EIB loan will cover almost one half of the corresponding investment costs (EUR 1bn over the period 2012-2016).
Pour la réalisation des 7 grands projets de transport concernés, le prêt de la BEI de 500 M€ permettra de couvrir près de la moitié des investissements correspondants (1 milliard d’euros sur la période 2012-2016).