Traduction de «eib and crédit mutuel arkéa » (Anglais → Français) :

EIB and Crédit Mutuel Arkéa step up their financing of SMEs and midcaps (€300 million)
La BEI et le Crédit Mutuel Arkéa renforcent leur engagement en faveur des PME et ETI (300 millions d’euros)

The European Investment Bank (EIB) and Crédit Mutuel Arkéa announce a €300 million financial commitment to support corporate investment.
La Banque européenne d’investissement (BEI) et le Crédit Mutuel Arkéa annoncent un engagement financier de 300 millions d’euros pour soutenir les investissements des entreprises.

At the signing ceremony, the EIB and Crédit Mutuel Arkéa reaffirmed their historic cooperation in the financing of corporate projects: since 1991, the two institutions have signed 16 loan agreements totalling well over €1 billion in support of small businesses.
A l’occasion de cette signature, la BEI et le Crédit Mutuel Arkéa réaffirment leur coopération historique dans l’accompagnement des projets des entreprises : depuis 1991, les deux entités ont signé 16 contrats de financement en faveur des PME, soit un financement total de un milliard cent mille euros.

This financing operation also underlines the excellent historic partnership that has been established between the EIB and Crédit Mutuel ARKEA and has seen 15 loans for SMEs signed since 1991.
Ce financement témoigne également du partenariat historique et de qualité qui s’est instauré entre la BEI et le Crédit Mutuel ARKEA, marqué depuis 1991 par la signature de 15 prêts en faveur des PME.

A first €150 million tranche was signed on Monday 9 December 2013 at the headquarters of Crédit Mutuel Arkéa in Finistère by EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive and the Chairman of Crédit Mutuel Arkéa, Jean-Pierre Denis.
Une première tranche de 150 millions d’euros a été signée ce lundi 9 décembre 2013 au siège de Crédit Mutuel Arkéa dans le Finistère, en présence de Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI et Jean-Pierre Denis, Président du Crédit mutuel Arkéa.