Vertaling van "ei scheme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income contingent repayment loan plan [ income contingent repayment loan scheme | ICR loan scheme | income contingent repayment program | ICR program | income contingent repayment scheme | ICR scheme | income contingent repayment plan | ICR plan ]
régime de prêts remboursables en fonction du revenu [ régime de prêts RFR | régime de remboursement en fonction du revenu | régime RFR | programme de prêts remboursables en fonction du revenu | programme de prêts RFR | programme de remboursement en fonction du revenu | programme RFR ]

employment insurance system | EI system | employment insurance program | EI program
régime d'assurance emploi | RAE | régime d'assurance-emploi | régime d'AE

EI stripper [ EI stripper list ]
liste des prestataires d'assurance-emploi [ liste des prestataires actuels d'assurance-emploi ]

CPP/EI Case Decision Support System [ CPP/EI Case DSS ]
Système d'aide à la décision des cas RPC/AE [ SAD des cas RPC/AE ]

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

loyalty scheme processing | refine loyalty schemes | handle loyalty schemes | process loyalty schemes
traiter des programmes de fidélisation

1:1 resettlement scheme | 1:1 scheme | one for one scheme | one-for-one resettlement scheme
mécanisme un pour un | programme 1 pour 1 | programme de réinstallation 1 pour 1

carbon emissions trading scheme | carbon trading scheme | cap and trade scheme
mécanisme d'échange de droits d'émissions

earthing scheme | grounding scheme | earthing arrangement | grounding arrangement
schéma de liaison à la terre | SLT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[15] 4 instruments are under consideration: ETS, GHG Fund, Port State Levy and Efficiency Incentive Scheme (EIS).
[15] Quatre instruments sont à l'étude: un système d'échange de droits démission, un Fonds GES, une taxe imposée par l'État du port et un mécanisme d'incitation en matière d'efficacité énergétique.

Well, first, there is an EI scheme that the Parliamentary Budget Officer says will actually kill 9,200 jobs, and second, there is another scheme authorizing the swiping of television news programs for use in political attack ads.
Tout d'abord, le gouvernement prévoit apporter des modifications au régime d'assurance-emploi qui, selon le directeur parlementaire du budget, auront pour effet d'éliminer 9 200 emplois. Deuxièmement, le gouvernement veut également pouvoir utiliser des extraits d'émissions de nouvelles télévisées dans ses publicités politiques négatives.

EI contributors are the ones contributing to the elimination of the deficit and to the reduction of Canada's debt, not those earning over $39,000 or, even worse, those who do not contribute to the EI scheme at all, including members of parliament.
Ceux qui cotisent sont ceux qui font la lutte au déficit et qui contribuent à ce que la dette du Canada diminue. Ce ne sont pas ceux qui gagnent plus de 39 000 $ ou, pire encore, ceux et celles qui ne cotisent pas au régime d'assurance-emploi, dont entre autres les députés.

This same government refused to improve the EI scheme, but it will continue merrily dipping into the surplus of a fund that does not belong to it without contributing a single cent itself.
Ce même gouvernement a refusé de bonifier le régime d'assurance-emploi, mais il continuera de piger à deux mains dans les surplus d'une caisse qui ne lui appartient pas et ce, sans y investir un seul sou.

Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development has been in charge of the EI scheme for over two years now.
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, cela fait plus de deux ans que le ministre du Développement des ressources humaines gère le régime d'assurance-emploi.

On another topic, the Minister of Finance could have overhauled the EI scheme.
Changement de propos, le ministre des Finances aurait pu réviser le régime d'assurance-emploi.