Traduction de «eh-101 replacement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EH-101 Helicopter program
programme d'acquisition des hélicoptères EH-101

Rail Lines: Current Conveyance and Abandonment Procedures and Replacement Proposals in Bill C-101
Lignes de chemin de fer: procédures de cession et d'abandon actuelles et propositions de remplacement avancées dans le projet de Loi C-101

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has stood the test of time but it has outlived its lifespan. After the cancellation of the EH-101 in 1993-94, the government commenced the acquisition process for a replacement of the Labradors. That particular replacement is known as the Cormorant.
Après l'annulation du contrat des EH-101 en 1993-1994, le gouvernement a entrepris de remplacer les Labrador par des Cormorant.

Vadm. Ron Buck: At the time the frigates were built, the indications were that the replacement maritime helicopter would indeed be the EH-101, but the EH-101 was used largely because it was representative of effectively the largest helicopter that potentially would be a possible contender.
Vam Ron Buck: Au moment où les frégates ont été construites, il était prévu que les hélicoptères maritimes de remplacement seraient du modèle EH-101, mais c'était surtout parce qu'ils représentaient effectivement le plus gros hélicoptère qui pourrait être envisagé.

Certainly I doubt very much, as do many others, that it will survive until the EH-101 replacement comes on line in the year 2001.
Certes, je doute fort, comme bien d'autres, qu'elle survive jusqu'à son remplacement par les EH-101, en 2001.

Prior to the 1993 election the Conservative government had set in motion the purchase of the EH-101 replacement helicopter.
Avant les élections de 1993, le gouvernement conservateur avait décidé d'acheter des hélicoptères EH-101 pour remplacer les appareils existants.

With respect to the procurement of new maritime helicopters for the Department of National Defence, (a) how much will it cost to procure replacement helicopters for both the shipborne Sea King helicopters and the Labrador search and rescue helicopters; (b) what is the total cost of maintaining the Labrador and Sea king helicopters an extra six to ten years beyond the time they were to have been replaced under the EH-101 contract; (c) what was the total compensation paid to suppliers of the EH-101; and (d) what was the cost to the department of National Defence to operate the project management office for the procurement of the EH-101 helicopters?
En ce qui concerne l'acquisition des nouveaux hélicoptères maritimes pour le ministère de la Défense nationale, a) quel sera le coût du remplacement des hélicoptères embarqués Sea King et des hélicoptères de recherche et de sauvetage Labrador, b) quel sera le coût total de l'entretien des hélicoptères Labrador et Sea King sur six à dix années supplémentaires au-delà du moment où ils devaient être remplacés en vertu du contrat EH-101, c) à combien s'élève l'indemnité totale versée aux fournisseurs du EH-101 et d) combien a coûté au ministère de la Défense nationale le bureau de gestion de projet chargé de l'acquisition des hélicoptères EH-101?