Vertaling van "eh-101 cancellation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EH-101 Helicopter program
programme d'acquisition des hélicoptères EH-101

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of the maritime helicopter project, the EH 101 cancellation, the cancellation was done after the contract had been in place for one full year.
Dans le cas du projet des hélicoptères maritimes, l'annulation des EH 101, le projet a été annulé après que le contrat ait été en place depuis une année complète.

The EH-101 cancellation fees are based on the numbers constantly cited by the government and in the press.
Le gouvernement et la presse citent constamment un montant concernant le coût d'annulation du contrat d'achat d'hélicoptères EH-101.

I can see only one hold-up on the helicopters, and that is the fact that the contract four years ago was cancelled by your government, the Liberal government—the EH-101 cancellation.
La seule chose qui puisse retarder la conclusion du dossier des hélicoptères, selon moi, c'est que votre gouvernement, voilà quatre ans, a annulé un contrat; le gouvernement libéral a annulé le contrat pour les EH-101.

How well I remember the Liberals making a huge issue of the EH-101 cancellation.
Je garde un vif souvenir des libéraux qui faisaient tout un plat de l'annulation du contrat d'acquisition des EH-101.

These are the government's numbers: EH-101 cancellation fees, $500 million; Sea King maintenance and upgrade to the year 2008, $600 million; Canada search and rescue program, procurement of 15 helicopters, $790 million; maritime helicopter project, 28 helicopters, $2.9 billion; MHP long term service support for 25 years, $1.7 billion.
Les frais d'annulation de l'acquisition des hélicoptères EH-101, 500 millions de dollars; l'entretien et la remise à neuf des Sea King jusqu'à l'an 2008, 600 millions de dollars; le programme canadien de recherche et de sauvetage, acquisition de 15 hélicoptères, 790 millions; le projet des hélicoptères maritimes, 28 hélicoptères, 2,9 milliards de dollars; le service d'entretien à long terme du PHM, pour 25 ans, 1,7 milliard de dollars.