Traduction de «egypt has steadily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the approximation shall proceed as steadily as possible
le rapprochement doit être aussi régulier que possible

Arab Republic of Egypt | Egypt | EGY [Abbr.]
la République arabe d'Égypte | l'Égypte | RAE [Abbr.]

Egypt [ Arab Republic of Egypt ]
Égypte [ République arabe d’Égypte ]

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas since the military coup in June 2013, the Egyptian authorities have engaged in a repression on a scale unprecedented in the country’s modern history; whereas the situation of human rights in Egypt has steadily deteriorated across the board under the leadership of President Abdel Fattah al-Sisi;
B. considérant que, depuis le coup d'État militaire en juin 2013, les autorités égyptiennes se sont engagées dans une répression d'une ampleur sans précédent dans l'histoire moderne de ce pays; que la situation des droits de l'homme en Égypte ne cesse de se dégrader sur tous les plans, sous la direction du président Abdel Fattah al-Sissi;

N. whereas the social, fiscal and economic environment in Egypt has steadily continued to deteriorate;
N. considérant qu'en Égypte, la situation sociale, budgétaire et économique ne cesse de se détériorer;

P. whereas the social, fiscal and economic environment in Egypt has continued to steadily deteriorate;
P. considérant qu'en Égypte, la situation sociale, budgétaire et économique ne cesse de se détériorer;