Vertaling van "eggs and dairy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dairy products and birds'eggs
produits laitiers et oeufs d'oiseaux

dairy industry [ dairy | dairying(UNBIS) ]
industrie laitière [ laiterie ]

dairy farm product processing | manufacturing dairy farm products | process dairy farm products | processing dairy farm products
transformer des produits laitiers

look after dairy processing machines | watch dairy processing machines | tend dairy processing machines | tending dairy processing machines
utiliser des machines de traitement de produits laitiers

handle dairy test materials | utilise dairy test materials | operate use dairy test materials | use dairy test materials
utiliser du matériel de test pour les produits laitiers

dairy farm [ milk collection | Dairy farming(ECLAS) ]
exploitation laitière [ collecte laitière | ramassage du lait ]

dairy production [ milk production ]
production laitière [ production de lait ]

egg case | egg sac | egg capsule | egg pod | egg flask | ootheca | egg sack
oothèque

egg-shell fenestration technique | egg-shell fenestration technique Shambaugh | egg-shell technique | egg-shell technique Shambaugh
méthode de fenestration egg-shell de Shambaugh | opération de Shambaugh

dehydrated eggs | dried eggs | egg powder | whole egg-powder
oeufs en poudre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Egg farmers in all provinces joined producers of turkey, chicken, broiler hatching eggs and dairy products to develop a joint position on trade.
En effet, les producteurs d'oeufs de toutes les provinces ont uni leurs efforts à ceux des producteurs de dindon, de poulet, d'oeufs d'incubation et de produits laitiers afin d'élaborer une position commerciale collective.

21. Supports the principle of labelling of food products that comply with animal welfare standards which are more stringent than those required by law; calls on the Commission to build on its report COM (2009)584 by coming forward with legislative proposals on EU-wide labelling schemes for meat and dairy products as well as eggs in processed products, thereby informing consumers about the farming methods used and their impact on the welfare of animals, in order to achieve the maximum effective and consistent communication to consumers;
21. soutient le principe d'étiquetage des denrées alimentaires produites dans le respect de normes relatives au bien-être animal plus strictes que celles prescrites par la loi; demande à la Commission de donner suite à son rapport COM(2009)0584 en présentant des propositions législatives en vue de l'établissement de systèmes européens d'étiquetage pour la viande et les produits laitiers ainsi que pour les œufs dans les produits transformés, afin d'informer les consommateurs de la méthode d'élevage utilisée et de ses conséquences sur le bien-être des animaux, dans le but de communiquer avec les consommateurs de la façon la plus efficace et cohérente possible;

B. whereas the livestock sector (dairy, beef meat, pig and poultry meat, eggs, sheep and goat milk and meat production) plays a major role in the European agricultural economy,
B. considérant que le secteur de l'élevage (produits laitiers, viandes de bœuf, de porc et de volaille, œufs, laits de brebis et de chèvre et production de viande) joue un rôle de premier plan dans l'économie de l'agriculture européenne,

From poultry to raspberries, from chickens and eggs to dairy, my community is directly impacted by the actions of our federal government in the area of agriculture.
Qu'on parle de volaille, de framboises, d'oeufs ou de produits laitiers, tous les producteurs de ma collectivité subissent directement les effets des décisions du gouvernement fédéral dans le secteur agricole.

Imagine a world in which eggs or dairy products could only be had through foreign markets because our domestic industry was ruined by a lack of interest among producers who no longer saw the potential for profit.
Qu'on imagine un monde où les oeufs ou bien les produits laitiers ne seraient disponibles que par l'intermédiaire des marchés extérieurs, notre production interne ayant été ruinée par le désintérêt des producteurs qui n'y trouveraient plus leur compte.

I know that our turkey, chicken, egg and dairy farmers are a key part of keeping Canada's food products safe.
Je sais que nos producteurs de dindon, de volaille, d'oeufs et de lait sont essentiels à l'approvisionnement en aliments salubres au Canada.

It has three basic components: limiting production through a quota system, regulating prices, and maintaining the balance between supply and demand by keeping the borders closed through the imposition of high import duties on poultry, eggs and dairy products.
Pour que l'on comprenne bien de quoi il s'agit, je ferai un simple rappel concernant la gestion de l'offre. Celle-ci repose sur trois piliers: le premier consiste à limiter la production par un système de quotas; le deuxième consiste à réglementer les prix; et le troisième, pour maintenir l'équilibre entre l'offre et la demande, les frontières sont fermées par l'imposition de droits élevés à l'importation des volailles, des oeufs et des produits laitiers.

(c) milk and milk products from formerly non organic dairy animals and other products such as meat, eggs and honey may be sold as organic after a period to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 31(2);
le lait et les produits laitiers issus d'animaux laitiers anciennement non biologiques, ainsi que d'autres produits comme la viande, les œufs et le miel, peuvent être vendus en tant que produits biologiques au terme d'une période à définir conformément à la procédure visée à l'article 31, paragraphe 2;

Wholesale of dairy products, eggs and edible oils and fats
Commerce de gros de produits laitiers, œufs, huiles et matières grasses comestibles