Vertaling van "eggleton — everyone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Everyone a teacher and everyone a student
Tous peuvent apprendre, tous peuvent enseigner

Everyone a teacher, everyone a student
Chacun peut enseigner, chacun peut apprendre

Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone
Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous

Everyone for the Fatherland Movement | MTP [Abbr.]
Mouvement Tous pour la Patrie | MTP [Abbr.]

everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law
Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.

Everyone Wins Community Grants Program
Everyone Wins Community Grants Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Mercer, Senator Munson, Senator Eggleton — everyone around this table; all of us — everyone here has spent a good portion of their life as a volunteer in the philanthropic sector.
Le sénateur Mercer, le sénateur Munson, le sénateur Eggleton — il s'agit d'une œuvre collective de tous ceux qui sont autour de la table : chacun d'entre nous a consacré une grande partie de sa vie au bénévolat et à la philanthropie.

Mr. Eggleton: Everyone is subject to evaluation.
M. Eggleton: Chacun fait l'objet d'une évaluation.

I see from reading the documents that were given to me, that everyone, including Mr. Eggleton, the Minister of National Defence, and General Baril, says that a clearly spelled out social contract between the Armed Forces and Department of National Defence is required at this time.
Je constate, à la lecture des documents qui m'ont été remis, que tout le monde, y compris M. Eggleton, le ministre de la Défense, et le général Baril, dit qu'un contrat social clair entre les forces et le ministère s'impose maintenant.

Senator Eggleton: I understand Senator St. Germain's question, and I appreciate his concern. Everyone has a concern about this issue.
Le sénateur Eggleton : Je comprends la question du sénateur St. Germain, et je vois bien ses préoccupations, que tous partagent.

Mr. Eggleton has sent the worst possible signal to everyone, foreigners and Canadians, with regard to Canadian cultural policy by his ill-timed and ill-advised remarks.
M. Eggleton ne pouvait envoyer de pires signaux au monde entier, tant à l'étranger qu'au Canada, quand il a fait ses observations inopportunes et maladroites sur la politique culturelle du Canada.