Vertaling van "egf would provide " (Engels → Frans) :

The total estimated cost of the package is €3 million, of which the EGF would provide €1.8 million.
Le coût total de ce train de mesures est estimé à 3 millions d’euros, dont 1,8 million serait pris en charge par le FEM.

The total estimated cost of the package is €10 million, of which the EGF would provide €6.
Le coût total de ce train de mesures est estimé à dix millions d’euros, dont six seront pris en charge par le FEM.

The measures co-financed by the EGF would help the workers and the NEETs find new jobs by providing them with active career guidance, job-search support, vocational training and retraining, promotion of entrepreneurship and contributions to collective projects.
Les mesures cofinancées par le FEM aideront les travailleurs et les NEET à trouver un emploi en leur fournissant des services actifs d’orientation professionnelle, d’aide à la recherche d’emploi, de formation professionnelle ou de reconversion, d’aide à la création d’entreprise et de contribution à des projets collectifs.

The total estimated cost of the package is approximately €6 million, of which the EGF would provide €3.9 million.
Le coût total du dispositif est estimé à environ 6 millions €, dont 3,9 millions € seraient pris en charge par le FEM.

The total estimated cost of the EGF package is approximately €11 million, of which the EGF would provide half, i.e. €5.4 million.
Le coût total du dispositif est estimé à 11 millions d’euros, dont près de la moitié (5,4 millions d’euros) serait prise en charge par le FEM.

The total estimated cost of the package is approximately €10.7 million, of which the EGF would provide almost half, i.e. €5.3 million and the Member state would provide the other half.
Le coût total du dispositif est estimé à environ 10,7 millions d’euros, dont près d’une moitié (5,3 millions d’euros) serait prise en charge par le FEM et le restant par l’État membre.

The total estimated cost of the package is approximately €15 million, of which the EGF would provide almost half, i.e. €7.4 million.
Le coût total du dispositif est estimé à environ 15 millions d’euros, dont près de la moitié (7,4 millions d’euros) serait prise en charge par le FEM.

40.The personalised services to be provided to the redundant workers by Arbetsförmedlingen (the Swedish Public Employment Service) consist of the following actions, each of which goes beyond what would normally be available without EGF support :
40.Les services personnalisés à fournir aux travailleurs licenciés par l’Arbetsförmedlingen (le service public suédois de l’emploi) comportent les actions suivantes, chacune d’entre elles allant au-delà de ce qui serait normalement possible sans l’intervention du FEM:

6. Takes the view that the greatest added value a renewed EGF could provide would be effective support for the training and retraining of workers with a view to reintegrating them into employment in difficult labour market situations resulting from unforeseen restructuring of companies or sectors which creates or aggravates skills mismatches; underlines that such an instrument would provide a valuable complement to those measures financed by the ESF which are aimed predominantly at adapting to global challenges with a view to sustainable economic growth; underlines, further, that on the one hand this instrument would ensure EU solidarity with workers adversely affected by restructuring, and that on the other hand all Member States could benefit from its timely, targeted and tailored intervention in order to prevent long-term unemployment;
6. estime que l'apport le plus précieux d'un FEM renouvelé consisterait dans un soutien effectif à la formation et à la reconversion des travailleurs en vue de leur retour à l'emploi dans des situations difficiles du marché du travail résultant de mesures imprévues de restructuration d'entreprises ou de secteurs d'activité qui entraînent ou aggravent l'inadéquation des compétences; souligne que cet instrument serait un utile complément des mesures financées par le FSE ayant pour finalité première l'adaptation aux défis planétaires et s'inscrivant dans la perspective d'une croissance économique durable; observe également que cet instrument assurerait la solidarité de l'Union européenne avec les travailleurs affectés par les effets négatifs des restructurations et permettrait à tous les États membres de bénéficier, pour la prévention du chômage de longue durée, de ses interventions rapides, ciblées et adaptées aux besoins;