Traduction de «egf while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

measuring while drilling [ MWD | measurement-while-drilling | measurement while drilling | downhole measurement while drilling ]
mesure de fond pendant le forage [ MWD | mesure en cours de forage | télémesure de fond | télémétrie de fond ]

advise on infectious diseases while abroad | advise on infectious diseases while traveling | advise patients on infectious diseases when travelling | provide information on infectious diseases while traveling
conseiller des patients sur les maladies infectieuses rencontrées lors de voyages

handling of equipment while suspended | using climbing equipment | handle equipment while suspended | handling equipment while suspended
gérer un équipement en suspension

measurement while drilling tool [ measurement-while-drilling tool | MWD tool | MWD bit | measurement while drilling bit ]
outil avec mesure en cours de forage [ outil MWD ]

do while statement [ repeat while statement | perform while statement ]
instruction WHILE [ instruction tant que ]

guidance while-scan | track while-scan
guidage et veille simultanés

carrier sense multiple access with collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | CSMA/CD | listen-while-talking | listen while transmitting [Abbr.] | LWT [Abbr.]
CSMA/CD | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | AMDP/DC [Abbr.]

WHILE loop | while construction
boucle WHILE

European Gendarmerie Force | EGF [Abbr.]
Force de gendarmerie européenne | Eurogendfor [Abbr.] | FGE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Welcomes the extension of the objectives and criteria of the EGF Regulation introduced in December 2013, in order to integrate and facilitate applications from regions and countries with a smaller demographic density; deeply regrets that this has an exceptional character and is limited to a threshold of a maximum of 15% of the maximum annual amount of the EGF, while these regions are suffering a much higher impact of the global social, economic and financial crisis;
15. salue l'élargissement des objectifs et critères du règlement relatif au Fonds réalisé en décembre 2013 afin d'intégrer et de faciliter les demandes des régions et des pays de densité démographique moindre; regrette vivement que cet assouplissement ne présente qu'un caractère exceptionnel et soit plafonné à 15 % du montant annuel maximal du Fonds, alors que les conséquences de la crise sociale, économique et financière mondiale s'y font ressentir bien plus durement;

15. Welcomes the extension of the objectives and criteria of the EGF regulation introduced in December 2013, in order to integrate and facilitate applications from regions and countries with a smaller demographic density; deeply regrets that this has an exceptional character and is limited to a threshold of a maximum of 15% of the maximum annual amount of the EGF, while these regions are suffering a much higher impact of the global social, economic and financial crisis;
15. salue l'élargissement des objectifs et critères du règlement relatif au FEM réalisé en décembre 2013 afin d'intégrer et de faciliter les demandes des régions et des pays de densité démographique moindre; regrette vivement que cet assouplissement ne présente qu'un caractère exceptionnel et soit plafonné à 15 % du montant annuel maximal du FEM, alors que les conséquences de la crise sociale, économique et financière mondiale s'y font ressentir bien plus durement;

However, within the 'Gruppe Europäische Fonds für Beschäftigung', it is the 'Referat EF 4' which acts as the managing authority for the EGF, while the managing authority for the ESF is Referat EF 1.
Toutefois, au sein du "Gruppe Europäische Fonds für Beschäftigung", c'est le "Referat EF 4" qui fait fonction d'autorité de gestion du FEM, tandis que l'autorité de gestion du FSE est le "Referat EF 1".

7. Notes that to date, the manufacture of textiles sector has been the subject of 11 EGF applications , all of them based on trade related globalisation while Comunidad Valenciana region submitted already six EGF applications: in September 2009 (ceramics), March 2010 (natural stone), March 2010 (textiles), July and December 2011 (construction and footwear, respectively) and 2013 (building materials);
7. relève qu'à ce jour, le secteur de la fabrication de textiles a fait l'objet de onze demandes d'intervention du Fonds , toutes fondées sur la mondialisation des échanges, tandis que la Comunidad Valenciana a déjà sollicité à six reprises l'aide du Fonds: en septembre 2009 (céramique), en mars 2010 (pierre naturelle), en mars 2010 (textiles), en juillet et en décembre 2011 (construction et chaussure, respectivement) et en 2013 (matériaux de construction);

Building on this experience and the value added by the EGF for the assisted workers and affected regions, the Commission has proposed to maintain the Fund also during the 2014-2020 multiannual financial framework, while further improving its functioning.
S’appuyant sur l’expérience ainsi acquise et sur la valeur ajoutée du FEM pour les salariés bénéficiaires et les régions touchées, la Commission a proposé de maintenir le Fonds dans le prochain cadre financier pluriannuel 2014-2020 et, parallèlement, d’en améliorer encore le fonctionnement.

- asking the institutions involved in the process to make the necessary efforts to speed up the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF), while emphasising that assistance from the EGF must not replace actions which are the responsibility of companies by virtue of national law or collective agreements, nor fund the restructuring of companies or sectors;
- pour demander aux institutions impliquées dans le processus de faire les efforts nécessaires pour accélérer la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM), tout en soulignant que l’assistance du FEM ne doit ni remplacer les actions pour lesquelles les entreprises sont responsables en vertu du droit national ou de conventions collectives, ni financer la restructuration d’entreprises ou de secteurs;

Building on the experience acquired with the EGF since 2007 and its value added for the assisted workers and affected regions; the Commission has proposed to maintain the Fund also during the 2014-2020 multiannual financial framework, while further improving its functioning.
Compte tenu des résultats obtenus par le FEM depuis 2007 et de sa valeur ajoutée pour les travailleurs bénéficiaires et les régions touchées, la Commission a proposé de le maintenir dans le cadre financier pluriannuel 2014-2020, tout en améliorant son fonctionnement.

Building on the experience acquired with the EGF since 2007 and its value added for the assisted workers and affected regions; the Commission proposed to maintain the Fund also during the 2014-2020 multiannual financial framework, while further improving its functioning.
Compte tenu des résultats obtenus grâce au FEM depuis 2007 et de la valeur ajoutée de celui-ci pour les travailleurs bénéficiaires et les régions touchées, la Commission a proposé de maintenir le Fonds dans le cadre financier pluriannuel 2014-2020, tout en améliorant encore son fonctionnement.

Building on the experience acquired with the EGF since 2007 and its value added for the assisted workers and affected regions, the Commission has proposed to maintain the Fund also during the 2014-2020 multiannual financial framework, while further improving its functioning.
Compte tenu des résultats obtenus grâce au FEM depuis 2007 et de la valeur ajoutée de celui-ci pour les travailleurs bénéficiaires et les régions touchées, la Commission a proposé de maintenir le Fonds dans le prochain cadre financier pluriannuel 2014-2020, tout en améliorant son fonctionnement.

Building on the experience acquired with the EGF since 2007 and its value added for the assisted workers and affected regions the Commission has proposed to maintain the fund also for the next multiannual financial framework, while further improving its functioning.
En mettant à profit les enseignements tirés du FEM depuis 2007 et la valeur ajoutée que ce dernier représente pour les travailleurs bénéficiaires et les régions touchées, la Commission a proposé de maintenir le fonds dans le prochain cadre pluriannuel, tout en améliorant son fonctionnement.