Traduction de «egf assistance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crystallization of epidermal growth factor receptor-epidermal growth factor [ crystallization of EGFR-EGF ]
cristallisation de EGFR-EGF

epidermal growth factor | EGF [Abbr.]
agent de cicatrisation

European Globalisation Adjustment Fund [ EGF ]
Fonds européen d'ajustement à la mondialisation [ FEM ]

European Globalisation Adjustment Fund | EGF [Abbr.]
Fonds d'ajustement à la mondialisation | Fonds européen d'ajustement à la mondialisation | FEM [Abbr.]

European Gendarmerie Force | EGF [Abbr.]
Force de gendarmerie européenne | Eurogendfor [Abbr.] | FGE [Abbr.]

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
mécanisme de soutien

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]
assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]

assist in dressing | assist with putting on clothes | assist with dressing | assisting with dressing
aider une personne à s’habiller

electric power steering [ EPS | electronic power steering | electric power assisted steering | electronic power assisted steering | electrically assisted power steering | electronically assisted power steering | electronically assisted steering | electrically assisted steering | electric steering | ele ]
direction à assistance électrique [ direction à assistance électronique ]

brake servo unit [ servo brake | power brake | power-assist brake | power assist brake | power-assist brake system | power-assist braking system | brake booster | brake power-assist unit | brake power-assist ]
servofrein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is the first application for EGF assistance presented under the new EGF Regulation, which offers the possibility of providing NEETs with EGF support up to a number equal to the number of redundant workers supported.
Il s’agit de la première demande d’aide du FEM présentée en vertu du nouveau règlement FEM, lequel permet de consentir une aide à de jeunes NEET, à concurrence du nombre de travailleurs licenciés et bénéficiant d’un soutien du Fonds.

In order to enable political scrutiny by the European Parliament and continuous monitoring by the Commission of results obtained with EGF assistance, Member States should submit a final report on the implementation of the EGF.
Afin de permettre au Parlement européen d'exercer un contrôle politique et à la Commission d'effectuer un suivi continu des résultats obtenus en matière d'aide par le FEM, les États membres devraient présenter un rapport final sur la mise en œuvre du FEM.

The European Monitoring Centre on Change, based in the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) in Dublin, assists the Commission and the Member States with qualitative and quantitative analyses in order to help in the evaluation of trends of globalisation and use of the EGF.
L'Observatoire européen du changement, installé à Dublin auprès de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound), assiste la Commission et les États membres au moyen d'analyses qualitatives et quantitatives visant à faciliter l'évaluation des tendances de la mondialisation et l'utilisation du FEM.

The EGF can assist individual workers (self-employed, temporary workers and fixed-term workers).
Le FEM peut aider les travailleurs (travailleurs indépendants, intérimaires et travailleurs à durée déterminée).

Since 2007, the EU’'s Globalisation Adjustment Fund (EGF) has assisted workers who have been made redundant because their companies have shut down or moved production outside the EU due to globalisation to find new jobs or to retrain.
Depuis 2007, le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) aide les travailleurs qui ont été licenciés à la suite de la fermeture de leur entreprise ou de la délocalisation de la production en dehors de l’Union européenne (UE) en raison de la mondialisation à retrouver un emploi ou à se reconvertir.

The package of the EGF assistance for the former workers of Unilever will include outplacement assistance, one-to-one counselling and job-search assistance; training; seminars and special workshops for career transition; measures to stimulate older workers; entrepreneurship promotion and aid towards self-employment; and job search allowances as well as help towards mobility.
Les mesures d’aide aux anciens travailleurs d’Unilever comprendront une aide au reclassement, des conseils personnalisés et une aide à la recherche d’emploi, des formations, séminaires et ateliers spécifiques consacrés à la transition professionnelle, des mesures d’encouragement à l’intention des travailleurs âgés, une aide en faveur de la création d’entreprise et de l'emploi indépendant, des allocations de recherche d’emploi et de mobilité.

The package of EGF assistance will help the 1 154 former workers of the retail sector by offering them guidance, counselling and job search; training and re-training; intensive job-search assistance; incentives and tutoring after reintegration into work.
Le FEM viendra en aide aux 1 154 anciens travailleurs du secteur de la distribution grâce à un dispositif proposant des services d’orientation professionnelle, de conseil et d’aide à la recherche (intensive) d’emploi, des mesures de formation et de reconversion, ainsi que des mesures d’incitation et de tutorat après la réinsertion professionnelle.

T he package of EGF assistance for the textile workers of Limburg, East and West Flanders will include competence screening, interview skills training, individual job search support and career assistance, training and outplacement.
Le train de mesures FEM destiné à aider les travailleurs du secteur textile du Limbourg, de la Flandre orientale et de la Flandre occidentale comprendra des services tels que l’analyse des compétences, les formations aux entretiens d’embauche, l’aide individuelle à la recherche d’emploi et l’accompagnement de carrière, la formation et le reclassement.

Workers will benefit from the EGF assistance via the Member States.
Les travailleurs bénéficient de l’aide du FEM par l’intermédiaire des États membres.

The package of EGF assistance for the redundant workers covered by the two applications will help the 2,157 most disadvantaged back into employment by offering them occupational guidance, intensive job search assistance, promotion of entrepreneurship and support for setting up a business, various types of training and retraining courses, training workshops combined with work experience, participation and outplacement incentives and mobility allowances.
L’intervention du FEM à la suite des deux demandes est destinée à faciliter le retour à l’emploi des 2 157 licenciés les plus défavorisés. Les mesures d’accompagnement revêtiront la forme de services d’orientation professionnelle, d’aide à la recherche intensive d’emploi, de soutien à l’esprit d’entreprise et à la création d’entreprises, de diverses formations et cours de recyclages, d’ateliers de formation en alternance, ainsi que de mesures d’incitation à la participation et au reclassement externe et d’allocations de mobilité.