Vertaling van "efta states indicates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

citizen of a member state of the European Free Trade Association | citizen of an EFTA member state | Citizen of an EFTA state | EFTA citizen
ressortissant d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissante d'un État membre de l'Association européenne de libre-échange | ressortissant d'un État membre de l'AELE | ressortissante d'un État membre de l'AELE | ressortissant de l'AELE | ressortissante de l'AELE

member state of the European Free Trade Association | EFTA member state | EFTA state
État membre de l'Association européenne de libre-échange | État membre de l'AELE | État de l'AELE

Court of Justice of the EFTA States | EFTA Court | EFTA Court of Justice
Cour AELE | Cour de justice AELE | Cour de justice des Etats de l'AELE

Agreement between the EFTA States on the establishment of a surveillance authority and a Court of Justice
accord entre les Etats de l'AELE relatif à l'institution d'une Autorité de surveillance et d'une Cour de justice

Standing Committee of the EFTA States
Comité permanent des États de l'AELE

state indication table
tableau d'état

solid-state indicator
indicateur à semi-conducteur

indicators of biological condition | signs of a medical condition | biomarkers | indicators of a biological state
biomarqueurs

Logistics and Supply Chain Management (SCM) Key Performance Indicators (KPI) Analysis - A Canada/United States Automotive Sector Supply Chain Perspective
Logistique et gestion de la chaîne d'approvisionnement : Analyse des indicateurs de rendement clés - Chaîne d'approvisionnement de l'industrie automobile au Canada et aux États-Unis

An international comparison of housing need indicators in Australia, Canada, England and the United States
Comparaison internationale des indicateurs des besoins de logement en Australie, au Canada, en Angleterre et aux États-Unis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The answers to these questions and many more are found in the 2016 edition of the regional yearbook, published each year by Eurostat, the statistical office of the European Union. The regional yearbook provides an overview of the wide range of regional statistics available for the 276 NUTS level 2 regions and, for some indicators, the 1 342 NUTS level 3 regions of the 28 Member States of the EU as well as, when available, the regions in EFTA and candidate countries.
Les réponses à ces questions et à beaucoup d’autres se trouvent dans l'édition 2016 de l’Annuaire régional, publié chaque année par Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne.L'Annuaire régional présente un large éventail de statistiques régionales disponibles pour les 276 régions de niveau NUTS 2 et, pour certains indicateurs, pour les 1 342 régions de niveau NUTS 3 des 28 États membres de l'UE.

The Authority was satisfied that the events listed in the Norwegian measures met at least two of the following criteria considered to be reliable indicators of the importance of events for society: (i) a special general resonance within the EEA EFTA State, and not simply a significance to those who ordinarily follow the sport or activity concerned; (ii) a generally recognised and distinct cultural importance for the population in the EEA EFTA State, in particular as a catalyst of cultural identity; (iii) involvement of the national team in the event concerned in the context of a competition or tournament of international importance; and (iv) the fact that the event has traditionally been broadcast on free-to-air television and has commanded a large television audience.
L'Autorité a estimé que les événements énumérés dans les mesures notifiées par la Norvège remplissaient au moins deux des critères suivants, considérés comme des indicateurs fiables de l’importance que des événements ont pour la société: i) ils trouvent un écho particulier dans l’État AELE membre de l'EEE concerné et n'ont pas simplement de l'importance pour ceux qui suivent habituellement le sport ou l'activité en question; ii) ils ont une importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population de l’État AELE membre de l'EEE concerné, et constituent notamment un catalyseur de son identité culturelle; iii) l’équipe nationale participe à l'événement en question dans le cadre d'une compétition ou d'un tournoi d'importance internationale; et iv) l’événement a toujours été retransmis sur des chaînes de télévision gratuites et a toujours attiré de nombreux téléspectateurs.

The Scoreboard indicates to what extent EU Member States and European Free Trade Area (EFTA) countries implement EU rules that are there to help citizens prosper in the single market; how Member States cooperate in a number of policy fields where coordination is essential; and how much information and assistance they provide to citizens and businesses on their opportunities within Europe.
Le tableau d’affichage indique dans quelle mesure les États membres de l’Union et de l’Association européenne de libre-échange (AELE) appliquent les règles de l’Union conçues pour aider les citoyens à prospérer sur le marché unique, comment les États membres coopèrent dans les domaines d’action où la coordination est vitale et quel est le niveau d’information et d’assistance qu’ils offrent aux citoyens et aux entreprises en ce qui concerne leurs perspectives au sein de l’Europe.

C. whereas, consequently, the 2007 comparative review of 27 Member States and 3 EFTA States indicates that gender mainstreaming is, to a large extent, absent from employment policies,
C. considérant que l'étude comparative portant sur les vingt-sept États membres et trois pays de l'AELE, réalisée en 2007, révèle que l'intégration de la dimension de genre fait dans une large mesure défaut dans les politiques de l'emploi,

The OECD and European Commission’s Health at a Glance: Europe 2012 presents key indicators of health status, determinants of health, health care resources and activities, quality of care, health expenditure and financing in 35 European countries, including the 27 EU member states, 5 candidate countries and 3 EFTA countries.
Le rapport Panorama de la santé : Europe 2012 de l’OCDE et de la Commission européenne présente des indicateurs clés de l’état de santé: déterminants de la santé, ressources en santé et utilisation de ces ressources, qualité des soins, dépenses de santé et leur financement dans trente-cinq pays européens, dont les vingt-sept États membres de l’UE, cinq pays candidats à l’adhésion et trois pays de l’AELE.

The EEA - EFTA States are willing to continue to contribute to the important work of benchmarking progress, as reflected in the structural indicators.
Les États de l'EEE/AELE sont disposés à continuer de contribuer aux importants progrès réalisés en matière d'étalonnage, comme en témoignent les indicateurs structurels.

Whereas Article 4(2)(a) of Directive 90/642 requires the EFTA States to specify the criteria applied in drawing up their national inspection programmes when sending to the EFTA Surveillance Authority information on their implementation during the previous year; whereas such information should include the criteria applied in determining the numbers of samples to be taken and analyses to be carried out and the reporting levels applied and the criteria by which the reporting levels have been fixed; whereas details of accreditation under the Act referred to in point 54n of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement on the subject of additional measures concerning the official control of foodstuffs (Council Directive 93/99/EEC)(5) of the laboratories carrying out analyses should be indicated;
considérant que l'article 4, paragraphe 2, point a), de la directive 90/642 prévoit que les États de l'AELE précisent les critères appliqués à l'élaboration de leurs programmes d'inspection nationaux lorsqu'ils transmettent à l'Autorité de surveillance AELE les informations relatives à l'exécution de ces programmes au cours de l'année précédente; que ces informations doivent inclure les critères appliqués pour déterminer les nombres d'échantillons à prélever et d'analyses à effectuer, les seuils à partir desquels les résidus sont notifiés et les critères sur la base desquels ces seuils ont été fixés; qu'il convient que des précisions soient fournies concernant l'agrément, au sens des dispositions de l'acte auquel il est fait référence au point 54n du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE concernant des mesures additionnelles relatives au contrôle officiel des denrées alimentaires (directive 93/99/CEE du Conseil)(5), des laboratoires effectuant les analyses;

EFTA States must indicate their acceptance of these appropriate measures within one month following receipt of said letter proposing appropriate measures.
Les États AELE doivent signifier leur acceptation de ces mesures utiles dans un délai d'un mois à compter de la réception de la lettre susmentionnée proposant des mesures utiles.

Since it is against the functioning of the EEA Agreement to increase the existing differences between regions and the backwardness of less-favoured areas, the EFTA Surveillance Authority has determined that for aid to be granted to regions in EFTA States for which the indicator shows a more favourable situation than the EEA average, the national regional disparities of such regions must be correspondingly greater.
Comme il est contraire au fonctionnement dudit accord d'accroître les disparités interrégionales existantes et le retard des zones moins favorisées, l'Autorité de surveillance AELE a établi qu'une aide peut être accordée à certaines régions dans des États de l'AELE dont l'indicateur traduit une situation plus favorable que la moyenne de l'Espace économique européen, à la condition que les disparités régionales sur le plan national soient particulièrement accusées.

(3) The EFTA Surveillance Authority uses these working definitions as indicators reflecting the proximity of the activity to the market-place and therefore relates them to the aid intensities being proposed when it examines notifications from EFTA States.
3) L'Autorité de surveillance AELE utilise ces définitions pratiques comme des indicateurs de la proximité de l'activité considérée par rapport au marché et les relie aux intensités d'aide proposées lorsqu'elle examine les notifications faites par les États de l'AELE.