Vertaling van "efforts to catch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

catch per unit effort [ CPUE | catch per unit of effort ]
captures par unité d'effort [ CPUE | capture par unité d'effort | prises par unité d'effort | prise par unité d'effort ]

catch per unit effort | catch per unit of effort | catch rate | CPUE [Abbr.]
capture par unité d'effort | CPUE [Abbr.]

catch per unit effort | catch per unit of effort
prise par unité d'effort | prise par effort unitaire | capture par unité d'effort

Catch and Effort Reporting System
système de déclaration de capture et d'effort de pêche

Monthly Catch and Effort Reporting System
système de déclaration mensuelle de capture et d'effort de pêche

catch of fish [ amount of catch | quantity of catch | volume of catch ]
capture de poissons [ volume des prises ]

Catch and effort statistics for the giant scallop (Placopecten magellanicus) fishery in the southern Gulf of St. Lawrence: historical review from 1923 to 1989
Catch and effort statistics for the giant scallop (Placopecten magellanicus) fishery in the southern Gulf of St. Lawrence: historical review from 1923 to 1989

Atlas of the northern shrimp (Pandalus borealis) fishing in the Gulf of St. Lawrence: catch, effort, yield, season
Atlas de la pêche à la crevette nordique (Pandalus borealis) dans le golfe du Saint-Laurent : captures, effort, rendement, saison

catch as catch can | catch-as-catch-can | all-in wrestling
catch

best efforts commitment | agency agreement | best efforts | best efforts underwriting
placement pour compte | convention de placement pour compte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result, the European Union's efforts to catch up with the United States are at a standstill.
Il en résulte un arrêt dans le processus de rattrapage de l'Union européenne vis-à-vis des États-Unis.

Member States with a track record in bottom fishing effort or catch in the SPRFMO Convention Area over the period from 1 January 2002 to 31 December 2006 shall limit their effort or catch to:
Les États membres ayant un historique de captures ou d'effort relatifs à la pêche de fond dans la zone relevant de la convention ORGPPS au cours de la période comprise entre le 1er janvier 2002 et le 31 décembre 2006 limitent leur niveau d'effort ou de captures

if fishing opportunities are fully or partly based on amounts of fishing effort or catches, the fishing effort expected to be deployed or the catches expected to be made by each of the vessels concerned.
dans le cas où les opportunités de pêche reposent entièrement ou partiellement sur l'effort de pêche ou sur les captures: l'effort de pêche qui devrait être déployé ou les captures que devrait faire chacun des navires concernés.

If no such estimates are available, the Commission will propose a reduction of 25% in both TAC levels and in all types of fishing effort that catches cod, and will require stronger safeguards concerning cod conservation when considering derogations to the days-at-sea régime.
En l’absence d’estimations précises, la Commission proposera une réduction de 25 % des TAC et de tous les types d’effort de pêche impliquant le cabillaud. De plus, elle réclamera des mesures de sauvegarde renforcées concernant la conservation du cabillaud lorsqu’elle examinera les dérogations au régime limitant le nombre de jours en mer.

fishing effort and catches of species referred to in Article 1 for the previous year.
sur les captures et l'effort de pêche des espèces visées à l'article 1er pour l'année précédente,

(a) fishing effort and catches of species referred to in Article 1 for the previous year;
a) sur les captures et l'effort de pêche des espèces visées à l'article 1er pour l'année précédente,

(a)fishing effort and catches of species referred to in Article 1 for the previous year.
a)sur les captures et l'effort de pêche des espèces visées à l'article 1er pour l'année précédente,

Member States transmit to the IOTC secretariat various statistical data on fishing effort and catches concerning migratory species.
Les États membres transmettent au secrétariat de la CTOI différentes statistiques sur les captures et l'effort de pêche concernant les poissons grands migrateurs.