Vertaling van "effort baselines achieved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, instead should be recommended the reduction of effort baselines achieved in compliance with the arrangement now set out in Article 3(3) of Commission Regulation 237/2010, that is to say that 2004-06 (or 2005-07) baseline should be reduced by the amount that the participating vessels contributed during that period.
Cependant, il convient en revanche de recommander que la réduction des valeurs de référence relatives à l'effort de pêche s'effectue en accord avec les modalités désormais prévues à l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) n° 237/2010 de la Commission, en d'autres termes, il convient de diminuer la valeur de référence pour la période 2004-2006 (ou 2005-2007) du montant de la contribution des navires participant pendant cette période.

This plan served as the baseline of funding for the province in its effort to achieve a goal of self-sufficiency.
Ce plan devait servir de base au financement dont la province a besoin pour parvenir à l’autosuffisance.

The across-the-board target of 20% would be particularly difficult to achieve in Member States which have already made great efforts to improve air quality and are now taking as their baseline air whose quality is relatively good.
L'objectif de réduction global de 20 % est surtout plus difficile à atteindre par les États membres qui ont déjà déployé de grands efforts pour améliorer la qualité de l'air et dont le niveau initial est élevé.

12. ENCOURAGE those Member States that are not on track to achieve the respective individual baselines set for 2006 and 2010 to make all efforts to reach those targets.
12. ENCOURAGENT les États membres qui ne sont pas en bonne voie d'atteindre les niveaux individuels minimums fixés respectivement pour 2006 et 2010 à tout mettre en œuvre pour atteindre ces objectifs.