Vertaling van "efficient will itself pay back much faster " (Engels → Frans) :

Since most renovations have a long lifetime, the added cost of making such a renovation energy efficient will itself pay back much faster than the lifetime of the renovation itself.
La plupart des rénovations ayant une longue durée de vie, le surcoût du volet lié à l'efficacité énergétique présente un délai d'amortissement largement inférieur à la durée de vie de la rénovation proprement dite.

An institution that proclaims itself to be an institution of integrity should be willing to have much of its documents open to the public so that we the taxpayer, the MPs who are actually paying the salary of the CBC, can see whether its is running as efficiently as it should.
Une institution qui se proclame intègre devrait être prêtre à soumettre ses documents à l'examen public, de sorte que les députés et les contribuables qui paient le salaire des employés de la SRC puissent voir si la société est administrée aussi efficacement que possible.