Vertaling van "efficient roll-out " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roll one's rock out of the house [ roll one's stone out of the house | roll one's rock out of the rings | roll one's stone out of the rings | roll one's rock out of the circles | roll one's stone out of the circles | roll out of the house | roll out of the rings | roll out of the circles ]
rouler sa pierre à l'extérieur de la maison [ rouler à l'extérieur de la maison | rouler sa pierre à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur de la maison | rouler à l'extérieur des cercles ]

out-to-out angle of rolling | out-to-out roll angle
amplitude de l'angle de roulis

Standard Technical Architecture Roll-out Initiative [ STAR | Standard Technology Architecture Roll-out Initiative | Standard Technology Architecture Roll-out ]
Projet de mise en place d'une architecture technologique standard [ MATS | Mise en place d'une architecture technologique standard ]

roll-in roll-out [ RIRO | roll out/roll in | rollin-rollout | rollout/rollin ]
libération-réaffectation de la mémoire centrale [ roll in/roll out ]

out-of-round roll | out of round roll | out-of-round reel
bobine excentrée

roll-in roll-out
retrait-rappel | roll-in roll-out

roll in/roll out | RIRO | rollout/rollin
libération-réaffectation de la mémoire centrale

roll out | swap out
déloger | transférer

manual roll-out
roulage en mode manuel

roll-out
lancement | présentation | mise sur le marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To achieve these ambitious reductions, significant investments need to be made in research, development, demonstration and market roll-out at affordable prices of efficient, safe, secure and reliable low-carbon energy technologies and services, including gas, electricity storage and the roll-out of small and micro-scale energy systems.
Pour parvenir à des réductions aussi ambitieuses, il convient d'investir massivement dans la recherche, le développement, la démonstration et le déploiement commercial, à des prix abordables, de technologies et de services énergétiques à faibles émissions de carbone qui soient efficaces, sûrs, sécurisés et fiables, y compris pour le stockage de gaz et d'électricité et le déploiement de petits ou de micro-systèmes énergétiques.

It will enable Member States to identify common means of achieving cost efficiencies in their roll-out plans, facilitate the necessary procurement and ensure the roll-out of fit-for-purpose smart metering systems that are worth the investment.
Les États membres pourront ainsi identifier des moyens communs d'améliorer le rapport coût/efficacité dans leurs programmes de déploiement, faciliter les passations de marché nécessaires et garantir la mise en place de systèmes de mesure intelligents adaptés à l’usage prévu pour lesquels l'investissement est justifié.

The rapid adoption by the European Parliament and the Council of the Commission proposal for a Connecting Europe Facility would help the efficient roll-out of high-speed broadband and digital service infrastructures by using the EU budget efficiently to leverage private investment in a key sector of the economy.
L’adoption rapide, par le Parlement européen et le Conseil, de la proposition de la Commission relative au mécanisme pour l’interconnexion en Europe favoriserait le déploiement efficace d’infrastructures de services numériques et à haut débit, en permettant une utilisation efficiente du budget de l’UE comme levier à l’investissement privé dans un secteur-clé de l’économie.

1. This Directive aims to facilitate and incentivise the roll-out of high-speed electronic communications networks by promoting the joint use of existing physical infrastructure and by enabling a more efficient deployment of new physical infrastructure so that such networks can be rolled out at lower cost.
1. La présente directive vise à faciliter et à encourager le déploiement des réseaux de communications électroniques à haut débit en promouvant l'utilisation conjointe des infrastructures physiques existantes et en permettant un déploiement plus efficace de nouvelles infrastructures physiques afin de réduire les coûts liés à la mise en place de ces réseaux.

Establishment of a set of recommended functional requirements would enable Member States to achieve an optimum level of cost-efficiency in their roll-out plans more easily and simultaneously.
L’établissement d’un ensemble de recommandations relatives aux exigences fonctionnelles permettrait aux États membres d’obtenir plus facilement et simultanément un rapport coûts/avantages optimal dans leurs plans de déploiement.

Member States are provided with guidance on a set of common minimum functional requirements for smart metering of electricity that would enable them to identify common means of achieving cost-efficiencies in their roll-out plans.
Il est proposé aux États membres des orientations concernent un ensemble d’exigences fonctionnelles minimales communes pour les systèmes intelligents de mesure de l’électricité qui leur permettraient de recenser des moyens communs pour obtenir un bon rapport coût/efficacité à partir de leurs plans de déploiement.