Traduction de «efficient cross-fertilisation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross fertilisation | xenogamy
fécondation croisée | pollinisation croisée | xénogamie

cross-fertilisation
enrichissement réciproque

system of cross-fertilisation between species
fécondation croisée | système de fécondation croisée entre espèces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the lack of efficient cross-fertilisation between space and non-space sectors limits joint RD activities and the capacity of technology take-up from both sides.
Qui plus est, l’absence de fertilisation croisée efficace entre le secteur spatial et les autres secteurs limite les activités conjointes de R D et la capacité d’adoption des nouvelles technologies par les divers secteurs concernés.

This cross-fertilisation should improve the overall efficiency of capital as well as reduce the cost of capital of those banking and capital markets instruments used to finance them.
Cet enrichissement réciproque doit permettre d'accroître l'efficacité globale du capital et de réduire le coût de financement de ces instruments bancaires et titres de marchés financiers.

This involves an effective and efficient cross‑fertilisation of talent and skills bridging diverse areas; and
Cela implique un échange fécond, efficace et efficient, de talents et de compétences entre divers domaines; et

21. Highlights the importance of actively pursuing collaboration across sectors, along value chains as well as geographical areas, which offers the potential to spark innovation and new growth opportunities through cross-fertilisation of ideas and innovative concepts; welcomes the Horizon 2020 action ‘Cluster facilitated projects for new industrial value chains’, to better unlock the innovation potential of SMEs, including the eco-innovative and resource-efficient solutions they offer;
21. souligne qu'il est important de rechercher activement une collaboration intersectorielle, tout au long des chaînes de valeur et dans toutes les zones géographiques, qui permette de stimuler l'innovation et les nouvelles possibilités de croissance par la fertilisation croisée d'idées et les concepts innovants; salue l'action "projets facilités par des clusters au bénéfice de nouvelles chaînes de valeur industrielles" de la stratégie Horizon 2020, qui vise à mieux libérer le potentiel d'innovation des PME, notamment les solutions éco-innovantes et efficaces dans l'utilisation des ressources qu'elles proposent;

The Conference, which will be opened by Commission Vice-President Loyola de Palacio, will aim at encouraging co-operation amongst all energy management agencies with a view to foster cross-fertilisation in the promotion of energy efficiency and use of renewable energy sources.
Mme Loyola de Palacio, Vice-présidente de la Commission, prononcera le discours d'ouverture de cette conférence, qui vise à encourager la coopération entre toutes les agences de gestion de l'énergie et à favoriser les échanges pour une amélioration de l'efficacité énergétique et une utilisation accrue des sources d'énergie renouvelables.