Vertaling van "efficient credit facilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very short term facility | very short-term credit facility | VSTF [Abbr.]
facilité de crédit à très court terme

credit facilities | loan facilities | lending facilities
facilités de crédit | facilités de prêt

credit [ credit facility | credit system ]
crédit [ crédit bancaire | mécanisme de crédit | octroi de crédit | système de crédit ]

credit facility | lending facility
ligne de crédit | ouverture de crédit

swingline | swing line | swingline facility | swingline credit facility
crédit de sécurité

roll-over loan [ rollover loan | roll-over credit | rollover credit | rollover credit facility ]
crédit à taux révisable [ prêt à taux révisable ]

central bank credit [ central bank credit facility | central bank finance | credit from central bank ]
offre de monnaie centrale [ ligne de crédit auprès de la banque centrale | concours de la banque centrale aux banques | concours de la banque centrale ]

all purpose credit | all-purpose credit | all purpose credit facility
crédit global d'exploitation

backstrop credit facility [ backstop line facility | underwriting facility ]
facilité de garantie

to grant credit facilities
accorder des facilités de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Credit line(s) to, or risk-sharing facilities with, local commercial banks to finance energy efficiency investments in the SME sector, as well as measures which curb greenhouse gas emissions.
(1) les lignes de crédit ou les mécanismes de partage des risques avec des banques commerciales locales afin de financer des investissements portant sur l'efficacité énergétique dans les PME, ainsi que des mesures visant à diminuer les émissions de gaz à effet de serre.

There is a particular focus on demonstration projects dealing with eco-design, eco-efficiency and green financial products (investment funds, credit or insurance facilities linked to environmental criteria) as well as eco-labelling.
Une importance particulière est attachée aux projets de démonstration dans le domaine de la conception écologique des produits, du concept d'éco-efficacité et des produits financiers verts (fonds d'investissement, facilités de crédit ou d'assurance liées à des critères environnementaux), ainsi que dans le domaine des labels écologiques.

The financing facilities could in particular use those contributions, resources and revenues to enable and encourage private capital investment, in particular drawing on institutional investors, while using criteria ensuring the achievement of both environmental and social objectives for the granting of funds; make use of innovative financing mechanisms (e.g. loan guarantees for private capital, loan guarantees to foster energy performance contracting, grants, subsidised loans and dedicated credit lines, third party financing systems) that reduce the risks of energy efficiency projects and allow for cost-effective renovations even among low and medium revenue households; be linked to programmes or agencies which will aggregate and assess the quality of energy saving projects, provide technical assistance, promote the energy services market and help to generate consumer demand for energy services.
Les instruments de financement pourraient en particulier utiliser ces contributions, ressources et recettes pour permettre et encourager l'investissement de capitaux privés, notamment en s'appuyant sur les investisseurs institutionnels, tout en utilisant des critères garantissant la réalisation d'objectifs environnementaux et sociaux pour l'octroi des fonds; utiliser des mécanismes de financement novateurs (par exemple, les garanties de prêt pour les capitaux privés, les garanties de prêt pour encourager les contrats de performance énergétique, les subventions, les prêts bonifiés et les lignes de crédit spécifiques, les systèmes de financement par des tiers) qui réduisent les risques des projets en matière d'efficacité énergétique et permettent de réaliser des rénovations rentables, même au sein des ménages à revenus faibles et moyens; être liés aux programmes ou agences qui regrouperont les projets d'économies d'énergie et en évalueront la qualité, fourniront l'assistance technique, assureront la promotion du marché des services énergétiques et contribueront à développer la demande des consommateurs pour ces services.

In order to establish an effective and efficient system for financing social programmes, aid from the structural funds must be combined with other existing programmes, such as the European Progress Microfinance Facility, through which micro-credits are provided to small enterprises and support is given to people setting up a business, and other instruments.
Pour créer un système efficient et efficace de financement de programmes sociaux, l’aide des fonds structurels doit être combinée avec d’autres programmes existants tels que, parmi d’autres instruments, l’instrument européen de microfinancement Progress, qui permet de fournir des microcrédits aux petites entreprises et de soutenir les créateurs d’entreprise.

11. It calls on the Commission to urge the EIB to open a special credit line for small businesses, to finance facilities and equipment to improve energy efficiency in industrial and service activities.
11. Elle invite la Commission à exhorter la BEI à ouvrir une ligne de crédit spécifique pour les PME visant à financer les installations et les équipements destinés à améliorer l'efficacité énergétique dans les activités industrielles et les services.