So the purpose of this is not only to have a report on efficiency gains, but also that this be taken into consideration in the agency calculation of a railway's revenue, which means to almost regulate productivity gains.
Il ne s'agit donc pas simplement de demander qu'on fasse rapport des gains d'efficience, mais que l'office en tienne compte dans le calcul du revenu des sociétés ferroviaires. Cela revient presque à dire qu'il faut réglementer les gains de productivité.
