Traduction de «efficiency directive rather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct determination of efficiency [ direct calculation of efficiency ]
détermination directe du rendement

direct materials efficiency variance | direct materials quantity variance | direct materials usage variance | materials efficiency variance | materials quantity variance | materials usage variance
écart sur quantité de matières premières

direct labour efficiency variance | labour quantity variance | direct labour quantity variance | direct labour usage variance | labour efficiency variance | labour usage variance
écart sur temps de main-d'œuvre directe | écart sur temps | écart sur quantité de main-d'œuvre directe

direct labour efficiency variance [ direct labour quantity variance ]
écart sur temps de main-d'œuvre directe [ écart sur quantité de main-d'œuvre directe ]

direct calculation of efficiency
mesure directe du rendement

Ad Hoc Working Group on Strategic Directions and Efficiency
Groupe de travail spécial sur les orientations stratégiques et l'efficacité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the implementation of this Agenda does not require additional funding but rather implies the re-direction of public expenditure to improve efficiency and investment in people, as agreed in Lisbon and Feira.
En outre, la mise en oeuvre du présent agenda ne requiert pas des fonds supplémentaires mais plutôt une réorientation des dépenses publiques de manière à accroître l'efficacité et les investissements dans les ressources humaines, comme convenu à Lisbonne et à Feira.

Rather than having us look at what is an “activity” or a “physical work” and whether it is on the inclusion list or on the exclusion list, this approach is much more efficient, direct, and certain.
Plutôt que de nous demander ce qui constitue une « activité » ou un « travail physique » et si telle ou telle chose est sur la liste d'inclusion ou sur la liste d'exclusion, nous pouvons nous fier à cette liste qui est beaucoup plus efficace, directe et certaine.

I think the approach we're recommending in the response is a balanced approach, an approach that suggests that rather than control the social insurance number directly, the abuse be controlled, that we put in place a mechanism for dealing with the abuse or the divulgence of personal information and that this be backed up with penalties, while at the same time permitting the uses of the social insurance number for valid purposes and for the efficiency of the economy, for the efficiency of government operations.
Dans notre réponse, nous recommandons un juste équilibre, une méthode selon laquelle au lieu de contrôler directement le numéro d'assurance sociale, nous contrôlons son utilisation abusive en prévoyant des pénalités tout en permettant l'utilisation légitime du numéro d'assurance sociale afin d'assurer un fonctionnement efficace de l'économie et des opérations gouvernementales.

Since the objectives of this Directive, namely improving the functioning of the internal market by means of ensuring a high, effective and consistent level of prudential regulation and supervision, protecting policy holders and beneficiaries and thereby businesses and consumers, protecting the integrity, efficiency and orderly functioning of financial markets, maintaining the stability of the financial system, and strengthening international supervisory coordination, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of its scale, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
Étant donné que les objectifs de la présente directive, à savoir l'amélioration du fonctionnement du marché intérieur par un niveau de réglementation et de surveillance prudentielles élevé, efficace et cohérent, la protection des preneurs d'assurance et des bénéficiaires et, partant, des entreprises et des consommateurs, la préservation de l'intégrité, de l'efficience et du bon fonctionnement des marchés financiers, le maintien de la stabilité du système financier et le renforcement de la coordination internationale de la surveillance, ne peuvent être atteints de manière suffisante par les États membres, mais peuvent l'être mieux, en raison de leur dimension, au niveau de l'Union, l'Union peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne.

(ii)a statement of reasons explaining why it was more efficient for the Union to fund those international organisations rather than to act directly.
ii)un exposé des motifs donnant les raisons pour lesquelles il était plus efficace pour l'Union de financer ces organisations internationales plutôt que d'intervenir directement.

a statement of reasons explaining why it was more efficient for the Union to fund those international organisations rather than to act directly.
un exposé des motifs donnant les raisons pour lesquelles il était plus efficace pour l'Union de financer ces organisations internationales plutôt que d'intervenir directement.

Rather, this initiative is directed at gaining efficiencies and cost savings without impacting service delivery.
Au contraire, cette initiative vise à accroître l'efficacité et à réduire les coûts, sans toucher aux services.

As mentioned above, it is more efficient and more transparent to subsidise unviable air or ferry routes directly, rather than through duty-free sales.
Comme il a déjà été indiqué, il est plus économique et plus transparent de subventionner directement les liaisons maritimes ou aériennes non rentables que de le faire à travers les ventes hors taxes.

With this bill, the government is attempting to blame the system for the lack of policy direction and is arguing that, if we have an agency rather than a department managing the parks, everything will be better and the management will be more efficient, more productive, and more in tune with what the users in the park need and desire.
Avec ce projet de loi, le gouvernement tente de blâmer le système pour l'absence de politique, et il fait valoir que si nous avons une agence plutôt qu'un ministère pour administrer les parcs, tout ira mieux et la gestion sera plus efficace, plus productive et mieux adaptée aux besoins et aux attentes des usagers des parcs.